A PROTOCOL in Slovak translation

• protokol
• protokolový
• protokolárny
• protokolu
• protokole
• protokolom
• protokolárna

Examples of using A protocol in English and their translations into Slovak

A Protocol annexed to the Reform Treaty will make the necessary technical amendments,
Protokolom, ktorý sa pripojí k reformnej zmluve, sa vykonajú nevyhnutné technické zmeny

This Protocol constitutes a Protocol to the Alpine Convention within the meaning of Article 2 thereof and any other relevant articles of the Convention.
Tento protokol je protokolom Alpského dohovoru v zmysle článku 2 a ďalších náležitých článkov dohovoru.

Domain Name System is a hierarchical domain name system that is implemented by DNS servers and a protocol of the same name by which they exchange information.
Domain Name System je hierarchický systém doménových mien, ktorý je realizovaný servermi DNS a protokolom rovnakého mena, ktorým si vymieňajú informácie.

But I did a protocol search, turns out that's a dummy company established by guess who?
Ale prehľadala som protokoly. Vysvitlo, že je to tieňová firma, založená hádaj kým?

It became a protocol house for two lords in the early 19th century
Stal sa protokolovým domom pre dvoch pánov na začiatku 19U storočia

A protocol defines the format
Sieťové protokoly definujú formu,

that cause more impression, and those that require a protocol of action faster.
ktoré vyžadujú jednu z najviac najrýchlejšie akčné protokoly.

A summary protocol will not replace the obligation of the tax authorities to issue a protocol from the individual tax audits.
Súhrnný protokol nebude nahrádzať povinnosť správcov dane vyhotovovať protokoly z jednotlivých daňových kontrol.

I realize there's a protocol when dealing with someone who's been a prisoner for a long time.
Uvedomujem si, že pri zaobchádzaní s niekym, kto bol dlho neprítomný, sú špeciálne protokoly.

A Protocol annexed to the Accession Treaty stated that the Community shall ensure the support of cotton production in the regions where it is important for the agricultural economy.
V protokole pripojenom k Zmluve o pristúpení sa uvádza, že Spoločenstvo zabezpečí podporu produkcie bavlny v regiónoch, v ktorých je to dôležité pre poľnohospodárske hospodárstvo.

This allows a way to encrypt traffic using a protocol that does not itself provide encryption.
Toto umožňuje zašifrovať komunikáciu pri protokoloch, ktoré samy o sebe neposkytujú šifrovanie.

Hard forks[1]are a protocol change which isn't compatible with the older version of the cryptocurrency.
Hard fork je zmena v protokole kryptomeny, ktorá spätne nie je kompatibilná so staršími verziami meny.

On 23 October 2006 the Council approved a mandate for the Commission to negotiate such a protocol with Jordan to take account of the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007.
Októbra 2006 poverila Komisiu rokovať o takomto protokole s Libanonom s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharska a Rumunska 1. januára 2007.

Similarly, when negotiating a protocol, the Commission tries to introduce the possibility of provisional application from the date of signature until the date of final ratification.
Podobne pri rokovaní o protokole sa Komisia snaží zaviesť možnosť predbežného vykonávania od dátumu podpisu až po dátum koneč- nej ratifikácie.

I would like a protocol suspension to travel back to a moment when I can eradicate these resistors.
Rád by som požiadal o výnimku z protokolu, aby som pocestoval na chvíľu späť a vyhubil týchto odporcov.

In a protocol stack, each layer solves a set of problems involving the transmission of data,
V protocol stacku rieši každá vrstva množinu problémov spojených s prenosom dát

as defined in Article 104 and a protocol annexed to the Treaty.
ktorý je určený v článku 104 a v protokole pripojenom k zmluve.

which is a protocol annexed to the Treaty establishing the European Community.
Európskej centrálnej banky, ktorý je jedným z protokolov priložených k zmluve.

Late at night in Australia will be published a protocol from the last meeting of the Reserve Bank of Australia.
V utorok počas nočnej seansy bude zverejnená zápisnica z posledného zasadnutia Austrálskej centrálnej banky.

from the date of granting thereof in a protocol at the tax administrator.
odo dňa jeho udelenia do zápisnice u správcu dane.