A PROTOCOL in Norwegian translation

Isn't there a protocol for things like this?

Er det ikke en protokoll for hendelser som dette?

Niko, there's a protocol.

Niko, det er en prosedyre.

We may have a protocol one case.

Kan hende vi har en sak med protokoll én.

No disrespect, but we have a protocol.

Ikke vondt ment, men vi har rutiner.

Sure. You… Look… we have a protocol.

Ja, sikkert.-Du…-Hør her… Vi har våre rutiner.

It's just a protocol.

Det er bare en rutine.

One may fairly i"tt replace a protocol in a..

Det kan være ganske l"tt erstatte en protokoll i en..

The basis for recording is an order or a protocol.

Grunnlaget for opptak er en ordre eller en protokoll.

The manuscript must be accompanied with a completed‘Checklist for papers' and a protocol.

Manuskriptet må være ledsaget av en utfylt‘Checklist for papers' og en studie/analyseprotokoll.

Decide to issue a protocol.

Bestem deg å utstede en protokoll.

Or customised escalation policies are automatically engaged if a protocol is broken.

Eller retningslinjer for tilpasset eskalering blir automatisk aktivert hvis en rutine brytes.

The goal of this project is to write a protocol in the autumn, and start applying for funding to carry out the project when everything is ready,” says Nilsen.

Målet i dette prosjektet er at vi skal skrive protokoll i løpet av høsten, og begynne å søke midler til gjennomføring av prosjektet når alt er klart, forteller Nilsen.

The abandonment of the accident site without giving permission to the state traffic inspector or without drawing up a protocol.

Å forlate ulykkesstedet uten å gi tillatelse til trafikkpolitiet eller uten protokoll.

Five minutes. Tamar just needs to run a protocol from home, and transfer control to you.

Om fem minutter. Tamar kjører protokollen derfra og gir kontrollen over til dere.

without external control and supervision, even without writing a protocol, all dormant safe boxes.

opna alle sovande bankboksar, til og med utan å skriva protokoll.

MIME as a protocol allows external content like CSS

MIME som protokollen tillater eksternt innhold

Get the best connection speeds and stability with a protocol implementation built atop Apple's own stack.

Få de beste tilkoblingshastighetene og stabilitet med implementering av en protokoll som er bygd på Apples egen stakk.

I find it nearly inconceivable that a trial's data monitoring committee would have approved such a protocol problem if they were aware of it.”.

Jeg ser det som nærmest utenkelig at en kontrollkomité for en studie ville godkjent denne type problem i protokollen, hvis de var klar over det.».

or refer to a protocol expert.

oppsøker en ekspert på kutyme.

If the tenant leaves, for whatever reason, to write a protocol and if the insurance company does not want to pay for the damage then the tenant has a duty to pay for the entire damage repair.

Hvis leietakeren lar være, uansett av hvilken grunn, å skrive protokoll, og hvis forsikringsselskapet derfor ikke vil betale for skaden, har leietakeren plikt til å betale for hele skadereparasjonen.