A PROTOCOL in French translation

• d'un protocole

Examples of using A protocol in English and their translations into French

For example, they are currently negotiating a protocol to the CBD to address the risk that modified living organisms may pose to human health.
C'est ainsi qu'on négocie actuellement un protocole se rapportant à la Convention en vue de faire face aux risques que pourrait poser l'introduction d'organismes vivants modifiés.

Comments received in response to the tentative draft text of a Protocol relating to agricultural, mining and construction equipment as of 25 March 2009.
ANNEXE II Commentaires reçus en réponse au projet de texte provisoire pour un Protocole portant sur des matériels d'équipement agricoles, de construction et miniers au 25 mars 2009.

Every six months, there's a protocol breakfast- for the new Foreign Service officers…- Uh-huh.
Tous les six mois, il y a un petit- déjeuner protocolaire pour les nouveaux officiers du Service Étranger… où ils apprennent l'étiquette gastronomique de leurs nouvelles affectations.

CUPW indicated that a protocol agreement would be necessary as there was no discussion of the subject at the bargaining table.
Le STTP indique qu'une entente de protocole sera nécessaire puisqu'il n'y a eu aucune discussion sur le sujet à la table des négociations.

The adoption of such a protocol would have had a substantial humanitarian impact on the ground.
L'adoption d'un tel instrument aurait eu un impact significatif sur le terrain.

The project includes development of a protocol assessment, a transboundary diagnostic analysis(TDA)
Ce projet prévoit l'évaluation des protocoles, une analyse diagnostique transfrontière

Polite society has a protocol, an agreed-upon time and place, you make plans.
Notre société est basée sur un protocole, un temps et un endroit convenus à l'avance.

Their goal: identify populations of ground groupers and corbs, using a protocol in place for many years,
Le but: recenser les populations de mérous bruns et corbs, selon un protocole utilisé depuis de nombreuses années,

Article 131.1 of the Criminal Code of the State party prescribes that a protocol shall be drawn up on the arrest of the suspect within three hours.
Le paragraphe 1 de l'article 131 du Code pénal dispose qu'un procès-verbal doit être établi dans les trois heures suivant l'arrestation d'un suspect.

UNESCO is assisting in the preparation of a protocol concerning education, training and culture to the Treaty Establishing the African Economic Community.
L'UNESCO aide à l'élaboration d'un protocole relatif au Traité portant création de la Communauté économique africaine et se rapportant à l'éducation, à la formation et à la culture.

SADC finalized a protocol on finance and investment in 2006, which entered into force in April 2010.
La SADC a mis la dernière main à un protocole sur le financement et l'investissement en 2006, qui est entré en vigueur en avril 2010.

The EIB's Statute is a Protocol attached to the Treaty on European Union
Les statuts de la BEI sont annexés, sous forme de protocole, au traité sur l'Union européenne

However, it permits a revocation of the right to enter Montserrat where a citizen of a protocol Member State is deemed to be a prohibited immigrant.
Cependant, il permet de révoquer le droit d'entrer à Montserrat si un citoyen d'un État partie au Protocole est jugé être un migrant interdit.

published a paper entitled"A Protocol for Packet Network Intercommunication.
publie un document intitullé"A Protocol for Packet Network Intercommunication.

amendment to the RSA, new regulations under the Act or a protocol developed by Transport Canada.
l'adoption de nouveaux règlements en vertu de la Loi ou par un protocole conçu par Transports Canada.

Kyrgyzstan is a party to three major international Conventions, and a Protocol, against terrorism.
le Kirghizistan est partie à trois grandes conventions internationales et à un protocole contre le terrorisme.

without issuing a protocol.
sans donner lieu à un protocole.

the controlbodies for organic production worked together on a protocol pesticide residues.
les organismes de contrôle ont développé ensemble un protocol résidus de pesticides.

One holds the position of Advisor of the King and another is a Protocol Director, whose ranks are equal to that of Minister.
L'une est conseiller du Roi, l'autre est directeur du protocole et a rang de ministre.

Each phase of a clinical trial follows a protocol and has a specific goal.
Chaque phase de la recherche clinique est assujettie à un protocole et a un but précis.