A PROTOCOL in Hebrew translation

• פרוטוקול
• נוהל
• תקנון
• נהלים

Examples of using A protocol in English and their translations into Hebrew

View detailed information about a protocol;
מתן מידע מפורט על התוכנית;

Here we describe a protocol for extracting proteins from human tissues in a format that is not toxic to human T cells.
כאן אנו מתארים פרוטוקול לחילוץ חלבונים מרקמות אדם בתבנית שאינה רעיל לתאי T אנושיים.

There's a protocol that we have to follow just
יש נוהל שחייבים ללכת לפיו.

is a protocol that you can use to connect a Microsoft Access database to an external data source such as Microsoft SQL Server.
מהווה פרוטוקול שבו ניתן להשתמש כדי לחבר מסד נתונים של Microsoft Access למקור נתונים חיצוני, כגון Microsoft SQL Server.

A URL contains a protocol, such as HTTP,
כתובת URL מכילה פרוטוקול(כגון HTTP, FTP

Dr. Webber, there's a protocol when it comes to this… I am looking for a missing girl.
ד"ר וובר, ישנו תקנון כשמדובר על זה… אני מחפש נערה נעדרת… כן,

A wide ranging operation that strikes at and completely eliminates the incitement, and the Justice Ministry needs to set up a protocol for deporting families.".
צריכים לעשות פעולה מקיפה שפוגעת ומבטלת לגמרי את ההסתה ומשרד המשפטים צריך לקבוע נוהל של הגליית משפחות''.

To overcome this shortcoming, we developed a protocol combining microscopy with a method to limit the accumulation of hyphal layers in fungal colonies.
כדי להתגבר על חיסרון זה, פיתחנו פרוטוקול שילוב מיקרוסקופ עם שיטה להגביל את הצטברות של שכבות hyphal במושבות פטרייתי.

I realize there's a protocol when dealing with someone who's been a prisoner for a long time.
אני יודע שיש נהלים, כשמטפלים במישהו, שהיה אסיר המון זמן.

we can start a protocol that will slow down further deterioration for days.
אנחנו יכולים להתחיל פרוטוקול שיהיה להאט עוד יותר הידרדרות לימים.

permanently prioritize a protocol or programme.
לתעדף באופן קבוע פרוטוקול או תוכנית.

Inspired by Rathbun's arrest, Abrams and Doblin collaborated to develop a protocol to test the effects of cannabis on appetite and body weight.
בהשראת מעצרה של ראתבון, אברמס ודובלין שיתפו פעולה ועבדו על פיתוח פרוטוקול לבדיקת השפעת הקנביס על תיאבון ומשקל הגוף.

UFOTA allows them to conduct firmware updates via LWM2M or"lightweight M2M", a protocol for managing remote machine-to-machine communication.
UFOTA מאפשר להם לנהל עדכוני קושחה באמצעות LWM2M או"M2M קל", פרוטוקול לניהול תקשורת מרחוק למחשב.

To do this, we are employing certain techniques that are part of a protocol presented to us by the Agarthans of Inner Earth and their galactic friends.
כדי לעשות זאת, אנו מעסיקים טכנאים מסוימים אשר הינם חלק מפרוטוקול שהוצג לנו על ידי האגרטן של כדור הארץ הפנימי וידידיהם הגלקטיים.

She was trusting in a protocol that even if complied with, wouldn't necessarily save her son.
היא בטחה בפרוטוקול שאפילו אם נוהגים לפיו, לא בהכרח יציל את בנה.

In fact, it is a protocol(software) that ran parallel to thousands of computers and registered by them.
למעשה מדובר בפרוטוקול(תוכנה), שרץ במקביל על אלפי מחשבים ונרשם על ידיהם.

it became clear that a protocol for moving money across the globe should not be controlled by any single entity.
היה ברור שפרוטוקול להעברת כספים ברחבי העולם אינו צריך להישלט בידי ישות אחת.

We discovered serious weaknesses in WPA2, a protocol that secures all modern protected Wi-Fi networks.
באתר נכתבף"גילינו חולשה משמעותית בפרוטוקול WPA2 שמאבטח את כל רשתות ה-WiFi המודרניות.

The only way to fully guarantee your security is to choose a protocol that has had a long-standing reputation for its lack of known weaknesses.
הדרך היחידה להבטיח באופן מלא את האבטחה שלך היא לבחור בפרוטוקול שיש לו מוניטין רב שנים של היעדר חולשות ידועות.

I respect that.- But there's a protocol that I have to follow.
האחרונה בתפיסה של סלזר, אבל יש כללים.