ROBÍŠ SPRÁVNU VEC in English translation

• you're doing the right thing

Examples of using Robíš správnu vec in Slovak and their translations into English

Už nebudeš mať pochybnosti, že robíš správnu vec.
No more wondering if you're doing the right thing.

Harry si si istý, že robíš správnu vec?
Are you sure you're doing the right thing Ted?

Najdôležitejšie je, že robíš správnu vec.
The most important thing is that you did the right thing.

Zdá sa, že si si 100% istý, že robíš správnu vec.
You seem 100% certain you're doing the right thing.

Skutočne precíť, že robíš správnu vec.
Feel like you're doing the right thing.

Ale si si istá, že robíš správnu vec, keď im chceš obetovať mesiace svojho života?
But are you sure you're doing the right thing, giving over months of your life to them?

Viem že si myslíš že robíš hlúposť, ale robíš správnu vec.
I know it doesn't feel like it right now, but you're doing the right thing.

Povedal som ti, že ťa budem podporovať, keď budem veriť, že robíš správnu vec.
I told you I would support you as long as I believed that you were doing the right thing.

Ak robíš správnu vec, nakoniec budeš inšpirovať iných, aby robili správne veci..
If you do the right thing, eventually you will inspire others to do the right thing..

Ak robíš správnu vec, nakoniec budeš inšpirovať iných, aby robili správne veci..
If we do the right thing, eventually we will inspired other people to do the right thing..

Som tu na to, aby som ti povedal, že robíš správnu vec, len pokračuj.
You're moving on. I'm here to tell you you're doing the right thing, so just keep going.

Druhá vec je, že nikdy nebudeš mať taktiež 100% istotu, že robíš správnu vec.
Understand that you can never be 100% sure that something is the right thing to do.

Odvaha znamená robiť správnu vec správnym spôsobom a v správnom čase.
Courage means doing the right thing in the right way at the right time.

Pomáhal im vykopávať chlapov von, robiť správnu vec. Za čo?
Helping dig them guys out, doing the right thing, for what?

Myslel som, že robím správnu vec, keď som padal s ním.
I thought I was doing the right thing by taking the fall for him.

Som si istý že si myslela, že robí správnu vec.
I'm sure she thought she was doing the right thing.

Environmentálny prospech: obnovite¢né suroviny Blaho zákazníkov:„robíme správnu vec“.
Environmental benefits: renewable raw materials Customer welfare:‘doing the right thing'.

Myslel som vtedy, že robím správnu vec.
I thought I was doing the right thing at the time.

Dean, myslel som si, že robím správnu vec.
Dean, I thought I was doing the right thing.

Naozaj som si myslel, že robím správnu vec.
I really thought I was doing the right thing.