SAMOU in English translation

• itself
• herself

Examples of using Samou in Slovak and their translations into English

Kráľom nie samou silou, ale prefíkanosťou
not by strength alone, but King by cunning

Nie len so samou vodou, ale s vodou i krvou.A
Not by water alone, but by water and blood

Ak existencia nie je existenciou svojou samou prirodzenosťou, ale závisí na príčinách, javí sa
If existence is not existence by its own nature but depends on causes to be existent,

ma ochránia predo mnou samou. A nemusím o to žiadať.
save me from myself, without ever having to ask.

Keby existencia vecí bola pravou(absolútnou) existenciou, bola by večná svojou samou prirodzenosťou a preto by jej existencia nezávisela od príčin.
If the existence of things is true(absolute) existence, this existence should be eternal by its own nature and should not depend on causes to be existent.

bezpodmienečnú lásku, ktorú potrebuje, aby sa stala svojou samou dospelou verziou.
unconditional love she needs to become her adult self.

Keby neexistencia bola absolútnou neexistenciou, bola by večná svojou samou prirodzenosťou a preto by jej neexistencia nezávisela od príčin.
If the nonexistence of things were absolute nonexistence, it should be eternal nonexistence by its own nature and should not depend on causes to be nonexistent.

sa má oženiť s jeho sestrou a že Róďa o tom pred samou chorobou list dostal….
to marry his sister, and that he had received a letter about it just before his illness…".

A pretože my tu prácu samou láskou hltáme, potešíte tým aj nás.
And because we work with love ourselves, you will be pleased with us as well.

Samou postihla epidémia najťažšie pre nízku mieru zaočkovania obyvateľstva,
Samoa has been hit the hardest due to low vaccination rates,

Túžba je preto samou podstatou nevedomosti,
Thus desire is the very essence of ignorance,

Austráliu nespomínam Kiribati, Samou, Tongu.
not to mention Kiribati, Samoa, Tonga.

Jednoducho tam emigrovali za priateľstvom, pohodlím a bezpečím… za dôvodmi, ktoré si spájajú s bielosťou samou.
They emigrate there for friendliness, comfort, security, safety-- reasons that they implicitly associate to whiteness in itself.

Známe problémy Po nainštalovaní tejto aktualizácie sa pravidlo na 2011 pre Samou aktualizuje na(UTC+13).
After you install this update, the 2011 rule for Samoa will be updated to(UTC+13).

vojnových hier pri Havaji, načo navštívila Samou, Austráliu, a Nový Zéland.
then got underway for Samoa, Australia, and New Zealand.

následná tsunami v septembri 2009 vážne poškodili Samou a neďalekú Americkú Samou a prerušili dopravu
the resulting tsunami severely damaged Samoa and nearby American Samoa, disrupting transportation

Po nainštalovaní tejto aktualizácie sa pravidlo na 2011 pre Samou aktualizuje na(UTC+13).
After you install this update, the 2011 rule for Samoa will be updated to(UTC+13).

Biskupi samou biskupskou vysviackou prijímajú s úlohou posväcovať aj úlohu učiť
Through episcopal consecration itself, bishops receive with the function of sanctifying also the functions of teaching

Originalita našich podláh je daná prírodou samou- veľkosťou,
The originality of our floors is given by the nature itself- by the size,

priama vražda nevinného vykonaná matkou samou.
a direct killing of the innocent child, murder by the mother herself.