SCHMATOL in English translation

• grabbed
• snatched
• grabbing
• grab
• grabs
• picked up

Examples of using Schmatol in Slovak and their translations into English

Došiel až ku mne. Schmatol ma.
He gets to me. He grabs me.

Závod tunelom uhýbať všetky prekážky a schmatol moc ups.
Race kroz tunel dodging sve prepreke i grabbing power ups.

Rovnako rýchlo, ako ma za ruku schmatol, tak ma aj pustil.
Just as quickly as he grabbed me, he let me go.

Potom prestal dýchať a úplne schmatol.
Then he stopped breathing and went completely limp.

Jeden z nich ma schmatol.
One of them's grabbing me.

A ako nájsť cestu, ak nie schmatol cestu?
And how can he find his way if he does not choose a path?

Mark vstal a schmatol fľašu.
Jenny coughed and held up the bottle.

Potom na jeden z povstalcov schmatol.
Then one of the insurgents grabbed me.

Každý týždeň v roku máme týždenné prekvapenia čakajú na schmatol.
Every week of the year we have a Weekly Surprise waiting to be grabbed.

Mark vstal a schmatol fľašu.
Sink and picked up a bottle.

Tony ho hneď schmatol.
Tony took it up immediately.

Vy si pôjdete so mnou zatancovať.“ Schmatol ma za ruku.
You are going to have to come with me” He grabs my arm.

Ak ste niekedy letel na komerčné lietadlá a schmatol sedadlo pri okne,
If you have ever flown on a commercial airliner and grabbed a window seat,

Pastier sa hnali svoje ovce, keď vlk schmatol jedného z nich, ale pastier podarilo získať späť.
A shepherd was herding his sheep when a wolf snatched one of them, however, the shepherd succeeded to get it back.

Odrazu z jazera vyskočil krokodíl a pastora schmatol(do tlamy),“ povedal pre BBC miestny obyvateľ Ketema Kairo.
All of a sudden, a crocodile jumped out of the lake and grabbed the pastor,' local resident Ketema Kairo told the BBC.

Mama má prirovnanie, schmatol ma a zatriasol, až mi plomby povypadávali.
My mama used to do that. Snatched me up, shake me till my fillings rattled.

Môj tím ma schmatol, a potom sme šli tak rýchlo, ako sme len mohli dole cez sutiny do nášho tábora.
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down-- over the rubble-- down to our camp.

Perry White schmatol stoličku a vyhodil ju von z okna,
Perry white picked up a chair and he threw it out of the window,

Potom pribehol ku mne, schmatol ma a objal ma za minútu, až keď som povedal, upokojujúci hlas.
Then he came running up to me, grabbed me and hugged me in a minute until when I said the soothing voice.

Náš hrdina je veľmi riskantné vyhľadávateľ- sa ľahko ukradol zlato z Cyclops, schmatol zlatý zub v Cthulhu,
Our hero is a very risky prospector- he easily stole gold from the Cyclops, snatched a gold tooth in Cthulhu,