SLZA in English translation

Examples of using Slza in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Táto slza niečo vo mne pohla.

The tear has stirred something in me.

Tisla sa mi slza do oka, keď ten veterán čítal prísahu.

I almost got a tear in my eye- when that war veteran read that oath.

Vytiekla mi slza, keď som si to uvedomil.

I broke into tears when I realized that.

A slza naša, čo po tvári steká.

So with tears running down our faces.

Trhlina je slza v koži, zvyčajne spôsobená tupými predmetmi.

A laceration is a tear in the skin, usually caused by blunt objects.

Padla mi slza do oceána až keď ju nájdu prestanem ťa milovať.

I put a tear in the ocean when you find it I will stop loving you.

Až mi vyšla slza keď som to písal.

I was in tears when I wrote it.

Videla som, že sa mu hádam aj slza chce tlačiť do oka.

I think I may have even seen a tear in his eye.

je čisté ako slza.

it is clear as a tear.

Prečo sa vlastne voláte Slza?

So why are you called Tex?

A dotýka sa chlad chladu januára. Slza skotúľal.

And touches the chill of the January cold. A tear rolled down.

A povedala by som, že aj mne vyhŕkne jedna slza.

I'm sure this one will have me in tears as well.

V tomto je slza.

This one has the tear.

Kde je tá Slza čistá.

Is the tear clean.

Spola úsmev, slza napoly.

Half smiling, half crying.

Vizin Pure slza je naviac indikovaná na symptomatickú liečbu syndrómu suchého oka spojeného so zhoršenou sekréciou slznej tekutiny.

Vizin Pure tear, moreover, is indicated for the symptomatic treatment of dry eye syndrome associated with impaired secretion of the tear fluid.

Tanglewood únie Series elektrický mandolína ponúka slza tvarované telo vytvorený z mahagón,

The Tanglewood Union Series electric mandolin features a teardrop shaped body crafted from mahogany,

S mojím tradičným slza dizajn, je podpätok topánky nie sú pripojené k snežnice seba a tak….

With my traditional teardrop design, the heel of the shoe is not connected to the snowshoe itself and so….

Slza môže trvať niekoľko dní po poranení,

Lachrymation can last several days after the injury

Slza mi stekala po tvári keď som odpovedal:"Ďakujem, otec.".

I stem my tears when I say,"Thank you, Father.".