SONET in English translation

• sonnet
• sonet

Examples of using Sonet in Slovak and their translations into English

HLAVA[Keďže sonet je číslo,
Since the sonnet is a number,

napísal sonet pre svoju priateľku, od ktorej bol odlúčený….
has written a sonnet for the girlfriend from whom he is separated….

slabú náklonnosť, som presvedčená, že ju jeden vhodný sonet utrápi hladom.".
I am convinced that one good sonnet will starve it entirely away.”.

sú Shakespearovský sonet, taliansky sonet, villanelle, haiku a limerick.
such as a Shakespearean sonnet, Italian sonnet, villanelle, haiku, and limerick.

slabú náklonnosť, som presvedčená, že ju jeden vhodný sonet utrápi hladom.".
I am convinced that one good sonnet would starve it entirely away.”.

Sonet 73" je hlboký sonet pre každého, kto má pocit, že čas príliš rýchlo prechádza,
Sonnet 73” is a poignant sonnet for anyone who has sensed time passing by too quickly,

Nezabúdajte, že„všetko, čo má strom vo svojom rozkvete, žije z toho, čo leží pod zemou“(F. L. Bernárdez, sonet Si para recobrar lo recobrado).
Let us not forget that"all that on the tree has flowered/ lives on what lies buried"(F. L. Bernárdez, sonnet Si para recobrar lo recobrado).

čo je kolaboratívna forma poézie, v ktorej jeden básnik píše sonet a druhý odpovedá tiež v sonetovej forme.
likewise in a sonnet; da Lentini cooperated in this manner with the Abbot of Tivoli.

Kľúčový rozdiel: Báseň je literárna tvorba vytvorená z usporiadania slov, ktoré tvoria rytmické čiary, zatiaľ čo Sonet je špecifický druh básne s 14 líniami a striktnou rýmujúcou schémou.
Key Difference: Poem is a literary creation made from arrangements of words forming rhythmical lines whereas Sonnet is a specific kind of poem having 14 lines and a strict rhyming scheme.

politiku, či sonet niekde do minulosti a tu, na brehu,
politics, or sonnet somewhere in the past,

Claude McKay publikoval svoj militantný sonet"If We Must Die.".
when Claude McKay published his militant sonnet If We Must Die.

jeho nasledovníci uštedrili francúzštine, v ktorej sa starobylé formy ako napríklad sonet oprostili od svojich pastorálnych a náboženských implikácií
his successors had imposed upon the French- in which antiquated forms like the sonnet were wrenched free of their pastoral

jeho nasledovníci uštedrili francúzštine, v ktorej sa starobylé formy ako napríklad sonet oprostili od svojich pastorálnych a náboženských implikácií
his successors had imposed upon the French- in which antiquated forms like the sonnet were wrenched free of their pastoral

Multiplexované siete zahŕňajú multiplexovanie T1, SONET, digitálne mikrovlny
Multiplexed networks include T1 multiplexing, SONET, digital microwave,

Dvere SONET- moderné dvere s osobitou konštrukciou.
SONET- modern doors, a unique construction.

WAN používa technológie ako SONET, Frame Relay a ATM.
WAN uses technologies such as SONET, Frame Relay, and ATM.

Môže byť použitý cez SONET/ SDH.
It can be used over SONET/SDH.

Digitálna mikrovlnná rúra môže byť bod-to-point alebo použitá v SONET kruhu.
Digital microwave can be point-to-point or used within a SONET ring.

SONET má kompaktné rozmery bez kompromisov v oblasti užívateľského komfortu a bezpečnosti.
The Sonet therefore has compact dimensions without compromising on user comfort and safety.

Sonety sú pekná vec
CDs are great