Examples of using Sonnet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The middle of my sonnet.
Ale uprostřed mého sonetu.Could write a sonnet Oh, I.
Oh, I could write a sonnet.
Och, já Mohl bych napsat básničku.Just as if you recited a sonnet.
The middle of my sonnet.
Ne uprostřed vašeho čeho, ale uprostřed mého sonetu.Thanks, Dr. Sonnet.
Díky Dr. Sonnete.And such is the meaning of the sonnet Correspondance.
A stejný je i význam sonetu Correspondance.In fact, Shakespeare's Sonnet 35 forms the basis for one of the Dakh Daughters' most distinctive songs,"Roses/Donbas.
Právě Shakespearův sonet číslo 35 tvoří základ jedné z nejvýraznějších skladeb Dakh Daughters s názvem Růže/Donbas.For although he loved her dearly, their time together was but a sonnet, a minuet, a precious moment.
Jejich společný čas byl jen sonet, menuet, vzácný moment. I když ji vroucně miloval.The sonnet begins with a valiant struggle with death calling on all the forces of intellect
Sonet začíná soubojem se smrtí… a využívá všech prostředků intelektuCaptain McKechnie told me you wrote a sonnet in two and a half minutes, sir.
Kapitán McKechnie mi řekl, že jste za dvě a půl minuty složil sonet, pane.various poetry forms sonnet, Willions Ballad, etc.
různých básnických forem sonet, villonská balada atd.Someone submitted anonymously to The Examiner a most exquisite sonnet.
možné 10. Někdo do Examineru anonymněposlal překrásný sonet.I'm convinced one poor sonnet will kill it stone dead. But if it is only a vague inclination.
Ale když je to jen mlhavá náklonnost, jeden špatný sonet ji zabije.whether he can compose a symphony or write a sonnet.
dokáže zkomponovat symfonii nebo napsat sonet.Remember those wonderful snowplows… you were writing a sonnet to not five minutes ago?
Pamatuješ na ten úžasný sněžný pluh, na který jsi skládala básně ani ne před pěti minutami?I thought I would begin today's recital by reading William Shakespeare's sonnet number 29.
Říkala jsem si, že začnu… dnešní recitál… četbou sonetu číslo 29 Williama Shakespeara.travel underwater we can write a sonnet, paint a painting,
cestovat pod vodou, umíme napsat sonet, namalovat obraz,When you were writing sonnets with your tongue?
Když jste psal sonet svým jazykem?It's love Your sonnets amuse her.
Váš sonet je jí k smíchu.
