SONNET in Croatian translation

• sonet
• sonnet
• pjesmu
• soneta
• sonetu

Examples of using Sonnet in English and their translations into Croatian

Not every poem's a love sonnet.
Nisu sve pjesme ljubavni soneti.

The sonnet begins with a valiant struggle with death… calling on all the forces of intellect
Sonet započinje s junačkom borbom protiv smrti… prizivajući sve sile uma

Your essay on Holy Sonnet VI… is a melodrama with a veneer of scholarship unworthy of you… to say nothing of Donne.
Vaš uradak o Holy Sonnet VI… užasno je napisan i nedostojan vaše stipendije… a pogotovo Donnea.

Since the sonnet is a number,
Budući da je sonet broj, razmislite o tome

two daughters together(Sonnet and True), and his son(Ocean)
dvije kćeri zajedno(Sonnet i True), njegova sina(Ocean),

That's also a really weird math problem.“Shall I compare thee to a day Yes, it's like that Shakespeare sonnet.
To je kao Šekspirov sonet, Mogu li da usporedim s nečim ovaj dan, jer je to zaista čudan matematički problem.

Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please?
A sad… prije nego što odeš napisati pjesmu. Možemo li završiti ovo, molim te?

Studio Sonnet is set in the very centre of UNESCO-listed Dubrovnik's Old Town
Studio Sonnet smješten je u samom središtu dubrovačkog starog grada,

It's like that Shakespeare sonnet, Shall I compare thee to a day that's also a really weird math problem.
To je kao Šekspirov sonet, Mogu li da usporedim s nečim ovaj dan, jer je to zaista čudan matematički problem.

the vast majority are in sonnet form(317), though the sequence contains a number of canzoni(29), sestine(9), madrigals(4), and ballate 7.
numeriranih pjesama bez naslova, od čega je 317 soneta, 29 kancona, 9 sestina, 7 balada i 4 madrigala.

That's also a really weird math problem. Yes, it's like that Shakespeare sonnet,“Shall I compare thee to a day.
To je kao Šekspirov sonet, Mogu li da usporedim s nečim ovaj dan, jer je to zaista čudan matematički problem.

Offering hotel guests superior services and a broad range of amenities, Sonnet Saigon Hotel is committed to ensuring that your stay is as comfortable as possible.
Nudeći hotelskim gostima izvrsnu uslugu i velik izbor pogodnosti Sonnet Saigon Hotel je posvećen tome da vaš boravak učini što ugodnijim.

Sonnet 20 is one of the best-known of 154 sonnets written by the English playwright
Najpoznatiji pisac engleskih soneta je William Shakespeare koji je napisao 154 soneta,

Do you think that the punctuation of the last line of this sonnet… is merely an insignificant detail?
Mislite li da je interpunkcija zadnjeg stiha u ovom sonetu… samo beznačajna pojedinost?

Shall I compare thee to a day that's also a really weird math problem. Yes, it's like that Shakespeare sonnet.
To je kao Šekspirov sonet, Mogu li da usporedim s nečim ovaj dan, jer je to zaista čudan matematički problem.

in Gruž, are located 2 km from Sonnet Studio.
trajektna luka u Gružu nalaze se na 2 km od studija Sonnet.

I thought I would begin today's recital by reading William Shakespeare's sonnet number 29.
Mislila sam da cu danasnji recital zapoceti citajuci sonetu br 29 Wilijama Sekspira.

paraphrasing Petrarca's LXI. sonnet Benedetto sia'l giorno,
parafraza Petrarcina LXI. soneta Blažen bio dan,

It's like that Shakespeare sonnet, that's also a really weird math problem. Shall I compare thee to a day.
To je kao Šekspirov sonet, Mogu li da usporedim s nečim ovaj dan, jer je to zaista čudan matematički problem.

Sonnet 73” is a poignant sonnet for anyone who has sensed time passing by too quickly,
Sonet 73" je dirljiv sonet za svakoga tko je osjetio kako vrijeme prolazi prebrzo,