SPOJENEC in English translation

• ally
• confederate
• allies
• allied

Examples of using Spojenec in Slovak and their translations into English

Bude Google konkurent, alebo spojenec?
Is Google a partner or a competitor?

Jedlo už nie je môj nepriateľ, ale spojenec.
Food is no longer the enemy but a friend.

Sovietsky zväz bol spojenec.
The Soviet Union was an ally of the Irakis.

Prehovoril ku mne môj spojenec.
My partner talked to me.

Rakúsko muselo postúpit Tirolska do Bavorska, spojenec Francúzska.
Austria had to cede the Tyrol to Bavaria which was allied with France.

Čo znamená tento spojenec?
What does this alliance mean?

Po tom, čo bol spojenec oddelený od subjektu, spojenec spustil magnetofón spojený s generátorom elektrošokov,
After the confederate was separated from the subject, the confederate set up a tape recorder integrated with the electro-shock generator,

V jednej verzii experimentu spojenec spomenul, že má choré srdce.
In one version of the experiment, the confederate told the participant that he had a heart condition.

Deň potom, čo náš ušľachtilí sovietski spojenec obsadil Neisse,
The day after our noble Soviet allies conquered Neisse,

Kto sa bude spoliehať na USA, ak dlhodobý spojenec, napríklad Kurdi, nebude dnes alebo zajtra obetovaný?
Who can rely on the US if long-term allies like the Kurds are being sacrificed overnight?

teraz spojenec klanu Hódžó,
now allied with the Odawara Hōjō clan,

Čína je kľúčový spojenec Kuba a jej druhý najväčší obchodný partner po Venezuele.
China is one of Cuba's main political allies and its second business partner after Venezuela.

Ak spojenec súhlasí a“nasťahuje sa” do nej, tekvička zmizne zo sveta ľudí a spojenec sa stane bosorákovým pomocníkom.
If the allies consent, the gourd disappears from the world of men and the allies become an aid to the sorcerer.

Náš príbeh začína jednu noc keď Arya, spojenec Vardenov jazdiac o život nesúc kameň, ukradnutý samotnému kráľovi.
Our story begins one night as Arya, an ally of the Varden, rides for her life carrying a stone stolen from the king himself.

Švédska, ako spojenec Veľkej Británie,
Sweden, as an ally of Great Britain,

Z Casey sa stáva jej spojenec, ktorý jej musí pomôcť vraha vystopovať
She must turn Casey into a partner in helping them track down the killer,

Je to spojenec, s ktorým ideme do všetkých rizík,
It's the ally with which we take all the risks,

Môj spojenec preskúmal tie informácie, ktoré XIII získal z bezpečnostnej schránky, a sú nekompletné.
My associate has analyzed the information from XIII's safety deposit box and it's incomplete.

Váš spojenec vám ani nepovedal, čoho sa tá informácia týka, kto tu vlastne pracuje pre koho?
Your associate hasn't even told you what the information is, who is working for who here?

Jednotka dokáže vyliečiť spojeneckú jednotku z otravy, ale spojenec vyliečený z otravy sa v rovnakom ťahu ešte nebude uzdravovať.
A unit which can cure an ally of poison, although the ally will receive no additional healing on the turn it is cured of the poison.