CLOSE ALLY in Slovak translation

• blízky spojenec
• blízkym spojencom
• úzkeho spojenca
• blízkemu spojencovi
• blízkeho spojenca

Examples of using Close ally in English and their translations into Slovak

Karzai became a close ally of Washington in the continued fight against terrorism.
Karzai sa stal blízkym spojencom Washingtonu v pokračujúcom boji proti terorizmu.

Macedonia has said it wants Hungary to extradite Gruevski, 48, a close ally of Hungarian Prime Minister Viktor Orban.
Macedónsko požiadalo Maďarsko o vydanie Gruevského, ktorý je blízky spojenec premiéra Viktora Orbána.

more outrageous than in its bias against our close ally Israel".
ide o zaujatosť proti nášmu blízkemu spojencovi, Izraelu.

Israel is a close ally of the U.S. and presidential candidates often visit to meet with Israeli leaders.
Izrael je úzkym spojencom USA a americkí prezidentskí kandidáti často navštevujú izraelských lídrov.

The Philippines and its close ally, the U.S., won an international arbitration ruling that China has no historic title over the waters of the South China Sea.
Rok pred touto udalosťou získali Filipíny a jej blízki spojenci USA medzinárodné arbitrážne rozhodnutie, že Čína nemá žiadny historický názov nad vodami Juhočínskeho mora.

Kollek became a close ally of David Ben-Gurion,
Stal sa blízkym priateľom Davida Ben Guriona,

A close ally of Edward Snowden has told filmmakers that Russia's intelligence agency sought to recruit the former NSA contractor, but he declined the offer….
Blízka spolupracovníčka Edwarda Snowdena povedala filmovým tvorcom, že bývalého spolupracovníka americkej Národnej bezpečnostnej agentúry(NSA) sa snažila najať ruská tajná služba, jej ponuku však odmietol.

The 53-year-old Cazeneuve is a close ally of Hollande and became a popular figure in French politics as the champion of measures tackling extremism in his interior minister role.
Cazeneuve(53) je blízkym spolupracovníkom Hollanda a stal sa populárnym na poste ministra vnútra, keď presadzoval opatrenia proti extrémizmu.

the niece of his mother's close ally Cardinal Mazarin.
neterou blízkej spojeneckej matky kardinála Mazarina.

Whereas Singapore is a close ally of the United States,
Keďže Singapur je blízkym spojencom Spojených štátov amerických,

Russia has been a close ally of the Syrian government since the Soviet era
Rusko je blízkym spojencom sýrskej vlády od čias Sovietskeho zväzu

Osborne, a close ally of Prime Minister David Cameron,
Osborne, blízky spojenec premiéra Davida Camerona,

Rogozin, a close ally of Russian President Vladimir Putin,
Rogozin, ktorý je blízkym spojencom ruského prezidenta Vladimira Putina,

Morioka in the north, and Date Masamune, a close ally of the Tokugawa, established Sendai,
na severe v Morioke zasa klan Nanbu a blízky spojenec Iejasua Tokugawu,

than its bias against our close ally, Israel.”.
ide o zaujatosť proti nášmu blízkemu spojencovi, Izraelu.

Taseer was a close ally of U.S.-backed President Asif Ali Zardari and the highest-profile political
Salman Tasír bol blízkym spojencom prezidenta Asifa Alího Zardárího podporovaného Spojenými štátmi americkými

deeply disappointing among others a close ally, Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
čím hlboko sklamal okrem iných blízkeho spojenca, Japonského Premiéra Shinzo Abe.

Pompeo said Monday that Rosneft CEO Igor Sechin- a close ally of Russian President Vladimir Putin-“continues to throw a lifeline” to Venezuelan President Nicolas Maduro.
Pompeo uviedol, že generálny riaditeľ spoločnosti Rosnefť Igor Sečin, ktorý je blízkym spojencom ruského prezidenta Vladimira Putina,„pokračuje v zachraňovaní“ venezuelského prezidenta Nicolása Madura.

the nation's largest business group and customarily a close ally of President Donald Trump's Republican Party,
najväčšia obchodná lobistická skupina v krajine a zvyčajne blízky spojenec Republikánskej strany prezidenta Donalda Trumpa,

deeply disappointing among others a close ally, Japanese prime minister Shinzo Abe.
čím hlboko sklamal okrem iných blízkeho spojenca, Japonského Premiéra Shinzo Abe.