SPORE in English translation

• dispute
• conflict
• case
• spore
• litigation
• controversy
• proceedings
• disagreement
• lawsuit
• standoff
• quarrel

Examples of using Spore in Slovak and their translations into English

Je veľmi ťažké získať spore prášok.
It is very difficult to collect the spore powder.

Bohovia sú dozaista v spore….
The ancient gods are at war….

Počul som o tvojom spore s Lincolnom.
I heard about your argument with Lincoln.

Nebudú ho zastupovať v tomto spore.
Will not be representing them in this matter.

V súčasnosti nevedia povedať, kto má v tomto spore pravdu.
At this point we have no information to say who is being truthful on this matter.

EÚ nebude zohrávať úlohu v spore medzi Španielskom a Katalánskom.
The EU will not interfere in the conflict between Spain and Catalonia.

Je to zatiaľ posledný krok v patentovom spore medzi oboma firmami.
It's the latest battle in the ongoing patents war between the two companies.

Že USA vyhlásili neutralitu v spore medzi Veľkou Britániou a Francúzskom a že americká legislatíva sa
The United States had declared neutrality in the conflict between France and Great Britain,

Ganoderma lucidum spore prášok sú semená, ktoré sa uvoľňujú z plodnica, keď huba dozrieva.
Ganoderma lucidum spore powder is the seeds that are released from the fruit body when the fungus ripens.

Vo svojom spore s vedou prejavila cirkev súčasne silu
The Church, in its conflict with science, exhibited both the strength and the weakness resulting

Výnimka platí pre procesné dokumenty v spore prebiehajúcom pred súdom, ktorý má sídlo v provincii Frízsko, kde dokumenty môžu byť vyhotovené vo frízskom jazyku.
As an exception, procedural documents in a case pending before a court established in the province of Friesland may be drawn up in Friesian.

pre testovanie projektu bude musieť stiahnuť Spore.
since for testing project will need to download Spore.

V konaní o ústavnom spore sa riešia aj spory o právomoci štátnych orgánov.
In the procedure of constitutional litigation, disputes are also resolved on the competence of state authorities.

Výnimka platí pre procesné dokumenty v spore prebiehajúcom pred súdom, ktorý má sídlo v provincii Frízsko, kde dokumenty môžu byť vyhotovené vo frízskom jazyku.
As an exception, procedural documents in a case pending before a court established in the province of Friesland may be drawn up in Frisian.

Okrem iného aktívne pomáhal poľským rodinám, ktoré boli v spore s nórskou službou starostlivosti o deti.
Among other things, he was said to have contributed actively in assisting Polish families who have been in conflict with the child welfare service.

komerčne nazývajú sa"Ganoderma Lucidum Spore prášok.".
they are commercially called“Ganoderma Lucidum Spore Powder.”.

Zvíťazil síce v spore s kňazmi a farizejmi, no bolo zrejmé,
He had been the victor in the controversy with the priests and Pharisees,

Opakuje, že pri cezhraničnom spore je dĺžka vyšetrovania
Reiterates that in cross-border litigation, the length of time for investigations

Každý člen Organizácie Spojených národov sa zaväzuje konať podľa rozhodnutia Medzinárodného súdneho dvora v každom spore, v ktorom je stranou.
Article Each Member of the United Nations undertakes to comply with the decision of the International Court of Justice in any case to which it is a party.

mládež zapísaní v globálne-orientovaných programoch sa môžu ocitnúť v spore s hodnotami, ktoré nadobudli doma.
youth enrolled in globally oriented programs may find themselves in conflict with values assumed in the home.