SPRÁVNA OTÁZKA in English translation

• right question
• good question
• fair question
• correct question
• valid question

Examples of using Správna otázka in Slovak and their translations into English

Vo väčšine prípadov je to správna otázka.
In most cases, this is the correct point.

Správna otázka je:"Pre niektoré výskumné otázky sú údaje eBird lepšie
The right question is“For certain research questions, are the eBird

Správna otázka je, prečo ma poslala za tebou, keď vedela, že mi povieš pravdu?
The right question is why did she get me to work with you knowing?

Správna otázka v pravý čas vás môže zmeniť,
The right question at the right time, can change you,

Správna otázka je, čo by som pustila keď dohrá Gin House Blues od Niny Simone.
The right question would be what would I play after I play Nina Simone's Gin House Blues.

Správna otázka je: KEDY, prípadne na ako DLHO ovplyvnilo let nepriaznivé počasie!
The right question is: WHEN or HOW LONG the inclement weather impacted the flight!

Správna otázka teda nie je,“Budú dovoliť ma?” ale“Budem cítiť pohodlne zadaním Spoločenská miesto v teniskách?”.
Therefore the right question is not‘Will I be allowed in?', but‘Will I feel comfortable entering a dressy place in sneakers?'.

Správna otázka v pravý čas vás môže zmeniť,
The right question at the right time can change you,

som si istý, že je to tá správna otázka.
I think this might be the right question.

som si istý, že je to tá správna otázka.
I am sure that this is the right question.

že je to tá správna otázka.
I think that's the right question.

som si istý, že je to tá správna otázka.
I am confident that this is the right question.

Neruda:„Je to správna otázka, ale žiaľbohu, nepoznám na ňu odpoveď.“.
Neruda:“This is a fair question, but I'm afraid I don't know how to answer it.”.

Správna otázka by ale mala znieť: Prečo by to niekto robil????
A better question would be why in the hell would anyone MAKE this???

Neruda:„Je to správna otázka, ale žiaľbohu, nepoznám na ňu odpoveď.“.
Anderson:"This is a fair question, but I'm afraid I don't know the answer.".

Dr. Neruda:„Opäť správna otázka, ale nepoznám odpoveď.
Dr. Neruda:“Again, a fair question, but one that I can't answer.

Správna otázka o vzniku života,
Because the right question to ask isn't if it works,

Toto je správna otázka v diskusii, v apologetike,
Now that is a proper question in debate, apologetics,

Správna otázka totiž neznie:“Mal dôvod pre žiarlivosť?”,
The true question is“not is his jealousy well-grounded?”,

Správna otázka v skutočnosti spočíva v určení, či je tento údajne viažuci produkt pravidelne uvádzaný na trh bez zviazaného produktu.
In reality, the appropriate question is whether the tying product is regularly offered without the tied product.