SPREADY in English translation

• spread
• spreads

Examples of using Spready in Slovak and their translations into English

Taktika, pomocou ktorej forex brokerov s obchodnými pultami manipulovať spready ponúkané svojim klientom, keď sa klient obchoduje s maklérom.
A tactic whereby forex brokers with dealing desks manipulate the spreads on offer to their clients when client trades move against the broker.

Pretože takéto obchodovanie nevychádza zo skutočného pohybu daného indexu, spready, ktoré brokeri ponúkajú, sú v tom čase zvyčajne väčšie ako normálne.
As daily rolling trading is not based on an index's actual movement, outside of trading hours the spreads offered by brokers are slightly wider.

Spready zostanú rovnaké,
The spreads will remain the same

Obchodná platforma účtuje poplatky vo forme spready, ktoré sú splatné v čase predaja.
The trading platform charges fees in the form of spreads that become due on sale.

V závislosti na tom, ako sú úverové spready postavený, bude možnosť obchodníci potenciálne byť schopný získať dvojnásobok poistnej po jednej pozícii.
Depending on how the spreads are constructed, option traders will potentially be able to obtain twice the collect….

Napäté spready na oboch stranách Atlantiku,
The tightness of spreads across both sides of the Atlantic,

Ponúkané spready sú vždy 5-ciferným cenovým modelom, zatiaľ čo niektorí makléri DMA forex tiež ponúknu možnosť preskúmať hĺbku prístupu k trhovej knihe.
The spreads offered are always a 5-digit pricing model while some DMA forex brokers will also offer an option of exploring the depth of the market book access.

Berúc do úvahy tieto skutočnosti si myslíme, že spready sú odôvodnené a vzhľadom na súčasné
That being said, we think the spreads can still be justified,

Predpokladá sa, že spready medzi výnosmi štátnych dlhopisov krajín eurozóny
The spreads between country-specific government bond yields

Hoci každý maklér DMA forexu dostane kontrakt s poskytovateľom likvidity, spready ponúkané maklérom DMA sú skôr konkurenčné.
Although each DMA forex broker gets to draw a contract with a liquidity provider, the spreads offered by DMA brokers are rather competitive.

Dúfa, že keď budú viditeľné výsledky jeho úsilia, spready sa znížia.
He hopes that once the results of his efforts are visible, the spreads will decrease.

Niektorí sprostredkovatelia ponúkajú rôzne spready a provízie pre obchody uskutočňované na ich platformách v závislosti od kategórie účtu, ktorý používa obchodník,
Some of brokers offer a variety of spreads and commissions for trades conducted on their platforms depending on the category of the account being used by the trader,

naše revolučné obchodné platformy prinášajú likviditu a spready, aké boli doteraz dostupné len inštitucionálnym klientom,
their revolutionary trading platforms offer liquidity and spreads that have previously only been available,

Nižšie spready(nižší kolaterál,
Lower spreads(less collateral, standardised

Avšak spready sa môžu rozšíriť po oznámení dôležitých správ,
Spreads may widen surrounding important news announcements,

Uvedením tohto produktu na trh umožní Saxo Bank svojim klientom obchodovať intramarketové futures spready rovnako ako kalendárne futures spready vybraného spektra investičných nástrojov
The introduction of this product to Saxo Bank's offering enables its clients to trade intramarket futures spread as well as named calendar futures spreads on a range of key contracts including gold,

Avšak spready sa môžu rozšíriť po oznámení dôležitých správ,
However, spreads may widen as a result of important news announcements,

Avšak spready sa môžu rozšíriť po oznámení dôležitých správ,
However, spreads may widen following important news announcements,

Beriete na vedomie, že naše Spready sa za určitých okolností môžu výrazne rozšíriť,
You acknowledge that our Spreads, can widen significantly in some circumstances,

výrazného poklesu kľúčových úrokových sadzieb ECB od októbra 2008 do mája 2009 sa úrokové miery na peňažnom trhu, spready na peňažnom trhu a úrokové sadzby bankových úverov výrazne znížili.
key ECB interest rates between October 2008 and May 2009, money market interest rates, money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly.