SVOJHO SPOJENCA in English translation

• its ally
• your friend

Examples of using Svojho spojenca in Slovak and their translations into English

Aby podporilo sýrskeho prezidenta Bašára Asada, svojho spojenca, ktorý tento rok už skôr utrpel niekoľko porážok na bojiskách, vrátane straty provincie Idlib a oblastí neďaleko pobrežia.
In support of Syrian President Bashar al-Assad, its ally, who earlier in the year had suffered a series of setbacks including the loss of Idlib province and areas near the coast which are of crucial strategic importance.

Rusko začalo veľkú operáciu vzdušných útokov 30. septembra, aby podporilo sýrskeho prezidenta Bašára Asada, svojho spojenca, ktorý tento rok už skôr utrpel niekoľko porážok na bojiskách, vrátane straty provincie Idlib a oblastí neďaleko pobrežia.
Russia began a major aerial campaign on Sept 30 in support of Syrian President Bashar al-Assad, its ally, who earlier in the year had suffered a series of setbacks including the loss of Idlib province and areas near the coast which are of crucial strategic importance.

Rusko začalo veľkú operáciu vzdušných útokov 30. septembra, aby podporilo sýrskeho prezidenta Bašára Asada, svojho spojenca, ktorý tento rok už skôr utrpel niekoľko porážok na bojiskách, vrátane straty provincie Idlib a oblastí neďaleko pobrežia.
Russia began a major aerial campaign on September 30 to help its ally Assad, who suffered a series of setbacks earlier this year including the loss of Idlib province and areas near the coast which is of crucial strategic importance.

Rusko už roky ukrýva svojho spojenca, sýrsku vládu, právom veta v Bezpečnostnej rade OSN
For years Russia has used its UN Security Council veto to shield its ally, the Syrian government,

kde by USA mohli ovplyvniť svojho spojenca Turecko, sa deje veľmi málo.
where the US could influence its ally Turkey- very little happens.

demontovali niektoré z jeho obranných zariadení a opustili svojho spojenca, syna Al-Azíza Uthmana,
dismantled some of its defenses and left their ally, the son of Al-Aziz'Uthman,

ktoré naozaj potrebujete kričať na svojho spojenca:"Pozor! Presuňte svojich vojakov!
you really need to shout out to your ally:“Look out! Move your soldiers!” or something similar,!

Rusko, ktoré bombarduje povstalecké ciele v Sýrii na podporu svojho spojenca, sýrskeho prezidenta Bašára Asada,
Russia, which is bombing rebel targets in Syria in support of its ally President Bashar al-Assad,

Na snímke ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov Rusko, ktoré bombarduje povstalecké ciele v Sýrii na podporu svojho spojenca, sýrskeho prezidenta Bašára Asada,
Russia, which is bombing rebel targets in Syria in support of its ally President Bashar Assad, has already forged

Musí byť prioritou medzinárodného spoločenstva ukončiť toto otrasné a zakorenené porušovanie práv. Rusko už roky ukrýva svojho spojenca, sýrsku vládu,
For years Russia has used its UN Security Council veto to shield its ally, the Syrian government,

Rusko, ktoré bombarduje povstalecké ciele v Sýrii na podporu svojho spojenca, sýrskeho prezidenta Bašára Asada,
Russia, which is bombing rebel targets in Syria in support of its ally President Bashar Assad,

Dôležitý príspevok predniesol pred Kongresom USA 4. marca 2009 vtedajší britský predseda vlády, v ktorom svojho spojenca vyzval na spoločné úsilie o vytvorenie hospodárskeho systému s celosvetovo platnými pravidlami,
On 4 March 2009, the then British Prime Minister delivered a major speech to the US Congress, urging his ally to join in the common task of creating a globally regulated economic system,

Veľká Británia mu preto prišla na pomoc rovnako ako svojmu spojencovi- Francúzsku.
Britain also wanted to support its ally, France.

Washington sa však usiluje presvedčiť svojich spojencov, aby zostali v Sýrii aj naďalej.
Washington's request for its allies to stay back in Syria.

spolu so svojimi spojencami.
together with its allies.

Tieto testy budú prekonané vás, ako spolu so svojimi spojencami, a sám.
These tests will overcome you as together with its allies, and alone.

na označenie pozície svojim spojencom.
to highlight a position to your allies.

neexistuje žiadne iné rozumné vysvetlenie, a zdôrazňuje solidaritu so svojím spojencom," povedal Macronov úrad.
reiterates its solidarity with its ally,” President Emmanuel Macron's office said in a statement.

sú USA, už nebude chcieť uškodiť svojmu spojencovi Turecku.
a country like the USA will not want to hurt its ally Turkey anymore.

neexistuje žiadne iné rozumné vysvetlenie, a zdôrazňuje solidaritu so svojím spojencom," povedal Macronov úrad.
reiterates its solidarity with its ally", President Emmanuel Macron's office said.