TÁ VEC in English translation

• that thing
• that stuff

Examples of using Tá vec in Slovak and their translations into English

Nevadí ti tá vec, čo sa stala medzi Carmen a mnou?
Are you okay with that thing that happened between Carmen and me?

A tá vec s mojim dievčaťom.
And the stuff about my girlfriend.

Tá vec čo vyzerá ako kniha.
It's the thing that looks like a book.

Kým je tá vec zapnutá, môžu zomrieť milióny ľudí.
I mean, as long as that thing is on, then millions of people could die.

Tá vec by Kwan Taia nemala uraziť?
This matter won't really offend Kwan Tai right?

Tá vec… medzi tebou a mnou.
And… the stuff with you and me.

Našťastie, celá tá vec je už za nami.
Fortunately, all this stuff is behind us.

Tá vec s bankou.
Because of the thing with the bank.

Tá vec, ktorá vychádza zo slona.
The stuff coming out of elephants.

Je to tá vec, ktorá nás spája.“.
It is the one thing that brings us together.".

Tá vec o starostlivosti… Johnnie bol mimo kontext.
The stuff about my child care-- Johnnie was way out of line.

Pohrýzla ma tá vec a necítim si nohu.
I got bit by that thing, and I can't feel my leg.

A čo tá vec, čo prisaháte?
What about that thing you take?

A čo tá vec, čo si urobil v.
What about that thing you did in-.

Tá vec s Vaneom všetko zmenila.
This business with Vane has changed things.

Tá vec s Kiz?
That business with Kiz?

Takže tá vec s Jannsenom?
So this business with Jannsen?

Je to tá vec čo Banks kreslil?
Is that the thing Banks drew?

Tá vec v kancelárii slečny Grantovej.
That happened in Ms. Grant's case.

Čo tá vec s Jakeom Lee?
What about that thing with Jake Lee?