TENTO EXPERIMENT in English translation

• this experiment
• this study
• these results

Examples of using Tento experiment in Slovak and their translations into English

Tento experiment preto ukazuje, že prinajmenšom pre miestne modely kvantovej mechaniky musíme prehodnotiť našu predstavu o objektívnosti.
The experiment therefore demonstrates that, at least for local models of quantum mechanics, we need to rethink our notion of objectivity.

Použil som 20 tovarov pre tento experiment, osobitnú pozornosť som venoval cenám novín
Although I used a basket of 20 goods for that experiment, I gave particular attention to such things as newspaper

Tento experiment je súčasťou dlhej tradície experimentov v politickej vede o úsilí na podporu hlasovania(Green and Gerber 2015).
These experiments are part of a long tradition of experiments in political science on efforts to encourage voting(Green and Gerber 2015).

Pred diskusiou o etických otázkach, ktoré tento experiment prináša, by som chcel popísať tri vedecké otázky s využitím niektorých myšlienok z predchádzajúcej kapitoly.
Before discussing the ethical issues raised by this experiment, I would like to describe three scientific issues using some of the ideas from earlier in the chapter.

Ale ak máte nejaké ochorenia krvi, tento experiment môže viesť k upchatiu ciev a spôsobiť tvorbu trombu.
But if you have any blood diseases such experiment with your body can lead to the blockage of the blood vessels and cause a thrombus formation.

Bécu prežila svoj milovaný Ľudovít XV, ale napriek tomu stratila hlavu, keď francúzska revolúcia ukončila tento experiment.
Bécu outlived her beloved Louis XV, but she nevertheless lost her head when the French Revolution brought that experiment to a close.

Aminokyseliny potrebné pre funkčné bielkoviny by v prírode nikdy nemohli vzniknúť niečim podobným ako bol tento experiment.
The amino acids required for functional proteins could never have been made by anything like this experiment in nature.

priznáva tento experiment s katapultovaním Halo Top od ustáleného až výbušného rastu.
he credits that experiment with catapulting Halo Top from steady to explosive growth.

Tento experiment ukazuje, že niektoré on-get-out-the-vote správy sú účinnejšie ako ostatné, a to ukazuje,
This experiment shows that some online get-out-the-vote messages are more effective than others,

(smiech) Nancy Kanwisher: Až tento experiment-(potlesk)- až tento experiment konečne dokázal, že daná oblasť nielenže selektívne reaguje na tváre, ale kauzálne sa zapája do vnímania tvárí.
(Laughter) Nancy Kanwisher: So this experiment-(Applause)- this experiment finally nails the case that this region of the brain is not only selectively responsive to faces but causally involved in face perception.

Tento experiment ukazuje, že niektoré on-get-out-the-vote správy sú účinnejšie ako ostatné, a to ukazuje,
The results of this experiment show that some online get-out-the-vote messages are more effective than others

A ak tento experiment prinesie svoje ovocie,
And if this experiment bears fruit,

Tento experiment ale nakoniec vedie nielen k zmenám v tom, ako sa baseball hrá, ale aj k výsledku, ktorý Billymu definitívne otvorí oči
Ultimately, this experiment will lead not only to a change in the way the game is played,

V ďalších rokoch bol tento experiment aj naďalej zdrojom intenzívnej diskusie a nesúhlasu
In subsequent years, this experiment has continued to be a source of intense debate

Tento experiment ma priviedol k rozšíreniu testovania rodiny Fedory
This experiment prompted me to widen my Fedora family testing,

Tento experiment ale nakoniec vedie nielen k zmenám v tom, ako sa baseball hrá, ale aj k výsledku, ktorý Billymu definitívne otvorí oči
Ultimately this experiment will lead not only to a change in the way the game is played,

Veľmi málo psy cestovať tento experiment dvakrát, obvykle iba raz, aj tu je dôležitá intonácia,
Very few dogs have to do this experiment twice, usually it is enough once,

začíname s programom, ktorý podnecuje deti z celého sveta, aby vyskúšali tento experiment s rozdielnymi druhmi.
so we're setting up a program to encourage kids around the world to try this experiment with different species.

uverejnená v odbornom časopise Physics Essay, vysvetľuje, ako bol tento experiment veľakrát využitý na skúmanie roly vedomia v utváraní povahy fyzickej reality.
explains how this experiment has been used multiple times to explore the role of consciousness in shaping the nature of physical reality.

Ja som dal diskusiu o vedecké aspekty tohto experimentu do ďalšieho úseku čítania na konci tejto kapitoly, ale bohužiaľ, tento experiment je najznámejší pre generovanie etickú diskusiu.
I have put a discussion of the scientific aspects of this experiment in the further reading section at the end of the chapter, but unfortunately, this experiment is most known for generating ethical debate.