TRAPAS in English translation

• mess
• trick
• embarrassing
• bummer
• awkward
• embarrassment

Examples of using Trapas in Slovak and their translations into English

Áá viem čo bola tá tretia. Ďaľší trapas.
I knew what was coming, another miscarriage.

V opačnom prípade to bude len trapas vás všetkých!
Otherwise, they will only confuse you!

Bol to môj veľký trapas.
This was my big scam.

Nič by bolo lepšie ako tento trapas.
Anything would be better than this shit.

Podľa toho aký veľký trapas to je.
And how much of a betrayal it is.

Nebudem vás teda učiť"písať články vo wordpresse" alebo iný trapas.
I won't be teaching you to write MapReduce jobs or anything of the sort.

ENews:"Sú dva typy priateľov, keď sa stane nejaký trapas.
Aristotle:“My friends, there are two kinds of soul.

Je toto najväčší marketingový trapas všetkých čias?
Is this the greatest marketing coup of all time?

Aký bol tvoj najväčší trapas?
What was your biggest betrayal?

Bol to môj prvý a dúfam, že posledný trapas podobného druhu.
It was my first and hopefully last blunder like this.

Raz večer som sa k nejakým umelcom pridal na pohárik v sklenenom dome nejakých londýnskych zberateľov umenia- a bol to trapas.
I accompanied, once, some artists to a drinks evening in the Thameside glasshouse of some art collectors, and it was embarrassing.

bol to poriadny trapas.
it was a huge bummer.

To je tvoje druhé"Fíha, vážne", čo je medzinárodný Wendin kód pre"trapas".
That's your second"wow really?" which is international Wendy Code for"awkward.".

Trapas superveľmoci, byť tak ľahko napadnutá
The embarrassment of a Superpower being so easily attacked

Bol by to trochu trapas, ale cítil by si sa lepšie.
The stories are kind of a bummer, but they make you feel better about your own life.

Rozdiel je v tom, že šťastní ľudia ich vidia také, aké sú- dočasný trapas- pričom nešťastní ľudia vidia čokoľvek negatívne ako ďalší dôkaz toho, ako ich život ničí.
The difference is that happy people see them for what they are- a temporary bummer- whereas unhappy people see anything negative as further evidence that life is out to get them.

Rozdiel je v tom, že šťastní ľudia ich vidia také, aké sú- dočasný trapas- pričom nešťastní ľudia vidia čokoľvek negatívne ako ďalší dôkaz toho, ako ich život ničí.
The difference is that happy people see them for what they are- a temporary bummer- where as unhappy people see anything negative as further evidence that life is out to get them.

ostrov prešiel zmení- premenila trapas, ktorý sa vyriešili problémy,
the island has undergone changes- turned into a bummer that to solve the problems,

Najväčším trapasom pre mňa bola prednáška, ktorú som absolvoval v roku 1996.
Embarrassment My biggest embarrassment was a lecture I gave in 1996.

Predísť trapasom a istému sklamaniu.
Avoiding puffery and deception.