TU SA DOSTÁVAME in English translation

• here we come
• here we get
• now we get

Examples of using Tu sa dostávame in Slovak and their translations into English

A tu sa dostávame k temnému kráľovi.
Now we come to The Dark Knight.

A tu sa dostávame priamo k nášmu programu.
And so that goes straight into our program.

A tu sa dostávame k ďalšiemu problému tohto balenia.
And then we come to this packaging issue.

A však tu sa už dostávame k najväčšiemu úrazu knihy.
But now we come to somehow the book's biggest failure.

A tu sa dostávame k druhej časti nášho príbehu….
So now I get to the second part of my story….

A tu sa dostávame k podstate subvenčného podvodu.
And now we come to welfare fraud.

A tu sa dostávame k špeciálnosti Hondy.
So, we come to the specificity of Detroit.

A tu sa dostávame k hlavným postavám.
And now we come to the main characters.

A tu sa dostávame k mojej peňaženke.
And then I reached for my wallet.

A tu sa dostávame k druhej časti nášho príbehu….
Now we come to the next part of the story….

A tu sa dostávame k sociálnym sieťam.
So here I come, social networks.

Tu sa dostávame k UFC 3 points hack.
Here you come to the UFC 3 Points hack.

A tu sa dostávame k finančnej stránke doučovaní.
And then you get to the printing money aspect.

A tu sa dostávame k off-page optimalizácii.
Now we move to off-page optimization.

A tu sa dostávame k tomu, čo ma najviac rozčúlilo.
And then we come to the thing that annoyed me the most.

A tu sa dostávame k sociálnym sieťam.
So here comes the social networks.

A tu sa dostávame k názvu.
Now we come to the name.

Tu sa už dostávame k hráčom.
Now we come to the players.

Tu sa dostávame na limity rozumu.
We have reached the limits of sense.

Tu sa dostávame k ďalšej dichotomii, a síce domáci/medzinárodný.
I get this especially on the international/domestic dichotomy.