UKLADANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV in English translation

• storage of personal data
• store personal data
• store personal information
• storing personal data

Examples of using Ukladanie osobných údajov in Slovak and their translations into English

Ukladanie osobných údajov je oprávneným záujmom spoločnosti Böllhoff na ochranu proti porušeniu týchto práv na používanie
The storage of personal data is a legitimate interest of Böllhoff for the protection against infringement of these rights of use

Ostatné oprávnené tretie strany môžu potrebovať prístup alebo ukladanie osobných údajov, ak to zákony vyžadujú(napr. štátne orgány, súdy,
Other authorized third parties may need to access or store personal data if required or permitted by applicable law(e.g. governmental authorities,

zmeny alebo ukladanie osobných údajov, atp.
modification or storage of personal data, etc.

a/alebo zhromažďovanie a ukladanie osobných údajov o ktorýchkoľvek iných užívateľov Služby na účely ich použitia na akúkoľvek z vyššie uvedených zakázaných činností;
and/or k. gather and store personal information on any other users of the Service to be used in connection with any of the foregoing prohibited activities.

spracovanie a ukladanie osobných údajov.
processing and storage of personal data.

Plánovanie alebo zapojenie sa do akejkoľvek nezákonnej činnosti, a/alebo zhromažďovanie a ukladanie osobných údajov o ktorýchkoľvek iných užívateľov Služby na účely ich použitia na akúkoľvek z vyššie uvedených zakázaných činností;
And/or gather and store personal information on any other users of the Service to be used in connection with any of the foregoing prohibited activities.

Softvér adresára je v podstate digitálna databáza na ukladanie osobných údajov(najmä meno a adresa)
An address book software is basically a digital database for storing personal data(especially name

spracovanie a ukladanie osobných údajov, ktoré patria fyzickým osobám so sídlom v, údajmi dodržiava aj US-EU Safe Harbor Principles a U.S.">
process or store personal data belonging to individuals located in,

spracovanie a ukladanie osobných údajov, ktoré patria fyzickým osobám so sídlom v,
process or store personal data belonging to individuals located in,

spracovanie a ukladanie osobných údajov, ktoré patria fyzickým osobám so sídlom v, údajmi dodržiava aj US-EU Safe Harbor Principles a U.S. -Swiss Safe Harbor Frameworks(“Safe Harbor”).">
process or store personal data belonging to individuals located in,

ktoré spravujú ukladanie Osobných údajov v mene Správcov údajov v súlade s miestnymi a európskymi zmluvami a zákonmi;
subjects that manage storing of the Personal Data on behalf of the Data Controllers in accordance to local agreements and laws;

ktoré spravujú ukladanie Osobných údajov v mene Správcov údajov v súlade s miestnymi
subjects that manage storing of the Personal Data on behalf of the Data Controllers in accordance to local

Kritériom pre dobu ukladania osobných údajov je príslušná zákonná lehota uchovávania.
The criterion for the storage of personal data is the relevant statutory storage deadline.

Ciele ukladania osobných údajov spoločnosťou IT Kontrakt.
Aims of personal data storing by IT Kontrakt.

Umožňuje tiež zrušenie súhlasu s ukladaním osobných údajov zhromaždených počas procesu registrácie.
It also makes it possible to revoke the consent to the storage of personal data collected during the registration process.

organizačné prostriedky na ochranu prenosu a ukladania osobných údajov a platieb.
organisational means so as to protect transmission and store personal data and payments.

Pri ukladaní osobných údajov na prenosné zariadenia, ako sú laptopy,
When storing personal data on portable devices such as laptops,

Súhlas s ukladaním osobných údajov, ktorý nám dotknutá osoba dala v súvislosti so zasielaním noviniek,
The consent to the storage of personal data, which the person concerned has given us for the newsletter dispatch,

ich základné demografické údaje bez ukladania osobných údajov.
their basic demographic data without storing personal data.

Predovšetkým sme v posledných rokoch svedkami veľmi rýchlo narastajúceho ukladania osobných údajov spoločnosťami a vládami.
First of all, in recent years we have seen the storage of personal data by companies and governments increasing hand over fist.