URČITOM MIESTE in English translation

• certain place
• specific location
• particular place
• specific place
• certain location
• some point
• certain spot
• certain site
• particular location
• given place
• certain area
• particular site

Examples of using Určitom mieste in Slovak and their translations into English

Intelektuáli a politici v určitom mieste alebo iný potreba hľadať históriu svojej krajiny pre riešenie.
The intellectuals and politicians at some point or another need to search their own country's history for the solutions.

Všetky súbory budú obnovené do počítača na určitom mieste v závislosti na softvér predvolené výstupné umiestnenie.
All the files will be recovered on your computer on specific location depending on the software default output location..

Ak chcete naučiť kopať na určitom mieste, môžete tam pochovať hračku
To accustom to dig in a specific place, you canBury a toy there

Je predstaviťeľkou tzv. PERFORMANCE, kde umelec jednotlivec alebo skupina na určitom mieste v určitom čase predstavujú dielo.
Performance is art where the actions of an individual or a group at a particular place and in a particular time, constitute the work.

byť izolované na určitom mieste alebo sa šíria do celej hlavy z jedného miesta..
be isolated to a certain location, or radiate across the head from one point.

V tomto prípade je každý sektor musí byť fixkou vyznačiť na určitom mieste, a znížiť dlaždice po značených tratiach.
In this case, each sector must be felt-tip pen to mark on a certain place, and cut the tiles on the marked lines.

Pokiaľ užívateľ bol zachytený v určitom mieste mnohokrát, farebný bod postupne sčervenie.
If a user has been noticed in a certain spot many times, the color of the dot gradually changes to red.

Na určitom mieste alebo iný, každý zamestnanec dostane pozvaní aspoň jeden firemné akcie v ich životnosti.
At some point or another, every employee gets invited to attend at least one corporate event in their lifetime.

byť v určitom mieste alebo podmienke, najmä, hlavná podstata sny závisí na tom.
be in a particular place or state, in particular, the main essence of the dream depends on it.

vždy odkazuje na bunku na určitom mieste.
always refer to a cell in a specific location.

byť izolované na určitom mieste alebo sa šíria do celej hlavy z jedného miesta..
be isolated to a certain location, radiate across the head from one.

To je dôvod, prečo sme vytvorili tak pre vás rozhovor s ľudí na celom svete, alebo v určitom mieste, v závislosti na vašich preferenciách.
That's why we created a way to video chat with people around the world instantly or in a specific place based on your preferences.

Mnoho majiteľov pozemkov stína stromy na určitom mieste iba raz za život, takže miesta na nakladanie dreva sa každý deň líšia.
Many landowners only fell trees at a certain spot once during a lifetime, so the areas for loading timber vary from day to day.

V štúdii z roku 2013 vedci skúmali 60 dospelých, ktorí umiestnili virtuálny objekt v určitom mieste na obrazovke počítača.
In a 2013 study, researchers had 60 healthy adults use a computer to place a virtual object in a particular location on the screen.

budete mať potrebné pre každú na určitom mieste alebo iný.
you will have a need for each at some point or another.

Fyzické doručenie výtlačkov by mohlo byť vykonané na určitom mieste alebo bolo odoslané na zadanú adresu.
Delivering the prints physically can be made to a certain location or shipped to a certain address.

De sa môžete kedykoľvek nezáväzne informovať o ponukách hotela na určitom mieste(mesto/krajina/región).
Info at any time to find out about non-binding hotel offers in a specific location(city/country/region).

Vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány zúčastnenej strany podať Výboru protest proti návšteve v určitom termíne alebo na určitom mieste navrhnutom Výborom.
In exceptional circumstances, the competent authorities of the Party concerned may make representations to the Committee against a visit at the time or to the particular place proposed by the Committee.

umožňuje vám okamžite dosiahnuť krv v určitom mieste.
allows you to instantly reach the blood in a specific place.

Protilátky môžu byť použité ako výkonné nástroje pre detekciu toho, či je proteín na určitom mieste fosforylovaný.
Antibodies can be used as powerful tool to detect whether a protein is phosphorylated at a particular site.