VŠETKO BOLO V PORIADKU in English translation

• everything was fine
• all was well
• everything was ok
• everything was okay
• everything was good
• everything was in order
• everything was normal
• everything was alright
• everything was right
• everything is fine
• all is well

Examples of using Všetko bolo v poriadku in Slovak and their translations into English

Všetko bolo v poriadku a boli sme veľmi spokojní.“.
Everything was good and we were very happy.”.

A hoci sa malá narodila 2 týždne pred termínom, všetko bolo v poriadku.
The baby was born two weeks premature, but everything was alright.

Prišiel ďalší deň a všetko bolo v poriadku.
But we came back the next day and everything was fine.

Predtým, než prišiel Biely Muž z Európy, všetko bolo v poriadku.
Before the White Man arrived from Europe, everything was in order.

Mám 500D ML ho po celý rok a všetko bolo v poriadku….
I have a ML 500D with him over a year and everything was ok….

Kým chodil do školy, všetko bolo v poriadku.
After I had already gotten to school, all was well.

Všetko bolo v poriadku, ďakujem!!!
Everything was okay, thank you!!

Všetko bolo v poriadku a tak ako sme sa dohodli.
Everything was right and as we agreed.

Pokiaľ išlo o povolenie stavby, všetko bolo v poriadku.
While it was a question of consent to build it, everything was alright.

Túto oblasť sme kontrolovali v marci a všetko bolo v poriadku….
In March we patrolled the area and everything was normal….

Ministerstvo financií už v roku 2014 povedalo, že všetko bolo v poriadku.
In March 2014, EK was told that everything was good.

Preverili sme to, všetko bolo v poriadku.
We checked, everything was in order.

Mala som pacientov čo krvácali, celé tehotenstvo. A všetko bolo v poriadku.
I have had patients bleed their whole pregnancy long and everything was fine.

Tak dlho, ako mi v hlave netrešťalo, všetko bolo v poriadku.
So long as my head didn't swivel, all was well.

Boli sme na ihrisku a všetko bolo v poriadku.
We went back to the camp and everything was ok.

Zazvonil som, všetko bolo v poriadku.
We had sound, everything was okay.

Pracoval na tom už desať mesiacov a všetko bolo v poriadku.
He would been working the gig for 10 months, and everything was good.

Kým som prišla na autobusovú zastávku, všetko bolo v poriadku.
By the time we got on the bus, all was well.

Zájazd sme si užili a všetko bolo v poriadku.
We enjoyed the trip and everything was ok.

Na ďalší deň, opuch je preč dole a všetko bolo v poriadku.
The next day the swelling's gone down and everything was fine.