VŽDY POTREBOVAŤ in English translation

• always need
• always require

Examples of using Vždy potrebovať in Slovak and their translations into English

Keďže existujú oblasti, ktoré je„zložité“, bez ohľadu na to, ako sa majú vydierať, vždy potrebovať pomoc inej mačky(matky, bratov, partnerov), aby dodržali osobnú hygienu.
As there are certain areas that are somewhat complicated to“arrive” no matter how contortionist it always requires the help of another feline(mother, brothers, companions) to comply with personal hygiene.

Okrem toho nadácia, ktorá má na starosti Rosedale bude vždy potrebovať finančnú pomoc,
In addition, the foundation that supports Rosedale is always in need of financial help,

disk pre Mozilla Firefox, tento prehliadač vždy potrebovať I/ O dobrú pre písanie rýchlej vyrovnávacej pamäte a čítať jeho prístupová doba
the browser always needs an I/ O good for fast writing and reading its cache access time

Pán Filch vždy potrebuje asistentov.".
Magicians always need assistants.".

Ale ľudia vždy potrebujú chlapci ako ja, že jo?
But people always need guys like me, right?

Rastliny vždy potrebujú svetlo a vysokú vlhkosť.
Plants always need light and high humidity.

IT technici vždy potrebujú náhradnú ruku ako nástroj na riešenie problémov.
IT technicians always need a spare on hand as a troubleshooting tool.

Ľudia vždy potrebujú chlieb.
People always need bread.

Armáda vždy potrebuje viac regrútov.
The army always need more grunts.

To sa môže hodiť, pretože nie vždy potrebujete osvetlenie rovnakej intenzity.
This can be useful as you may not always need peak intensity at all times.

Vodnári si dobre uvedomujú svoje vtipy a vždy potrebujú osobný priestor.
Aquarians are well aware of their quirks and always need a personal space.

Zoznamka a vzťahy sú predmety ľudia vždy potrebujú radu.
Dating and relationship are subjects people always need advice on.

Ľudia žijúci tu dole, vždy potrebujú pomoc tam hore.
People living down here always need help from up there.

Ľudia s diabetom prvého typu tiež vždy potrebujú liečbu inzulínom.
People with type 1 diabetes also always need treatment with insulin.

Upozorňujeme, že malé deti vždy potrebujú dohľad dospelých.
Please note that young children always need adult supervision.

Vždy potrebujeme kontemplovať tajomstvo milosrdenstva.
We need constantly to contemplate the mystery of mercy.

Dokonca aj staršie deti vždy potrebujú pomoc od dospelých.
All children sometimes need help from grown-ups.

V skutočnosti teológia vždy potrebovala a potrebuje príspevok filozofie.
Theology in fact has always needed and still needs philosophy's contribution.

Takmer vždy potrebuje lekársku starostlivosť.
It almost always requires medical attention.

Vždy potrebuje pomoc ostatných.
Always needing the help of others.