ALWAYS REQUIRE in Slovak translation

• vždy vyžadovať
• vždy vyžadujú
• vždy potrebovať
• požadovať vždy

Examples of using Always require in English and their translations into Slovak

Always Require: When you make a purchase, you will always
Vždy vyžadovať: Pri nakupovaní sa vždy zobrazí výzva na zadanie hesla,

Leftists always require new, more extreme
tak i ľavičiari vždy vyžadujú nové, extrémnejšie

Always Require: When you make a purchase, you will always
Vždy vyžadovať: Pri každom nákupe budete vyzvaný na zadanie hesla,

This endpoint can only be evaluated for deep partial-thickness wounds without full-thickness areas because full-thickness burns always require grafting.
Tento cieľový ukazovateľ možno zhodnotiť len pri hlbokých popáleninách čiastočnej hrúbky kože bez plôch s popáleninami celej hrúbky kože, pretože popáleniny celej hrúbky kože vždy vyžadujú transplantáciu.

Gigging musicians always require an instrument that's as easy to get to the stage as it is to play once there.
Gigging hudobníkov vždy vyžadovať nástroja, ktorý je ľahké sa dostať do štádia, ako je to tam raz hrať.

which feature wooden plank floors, almost always require their alignment.
v ktorých sa objavujú drevenými podlaha drevená, takmer vždy vyžadujú ich zarovnanie.

the tooth will always require a dental crown.
zub bude vždy vyžadovať zubná korunka.

Please note that using credit card credentials will always require your explicit permission.
Upozorňujeme, že používanie údajov z vašich kreditných kariet si bude vždy vyžadovať vaše výslovné povolenie.

because you will always require an internet connection.
pretože bude vždy vyžadovať pripojenie k internetu.

For hospital treatment, your health insurance institution will almost always require you to seek prior authorisation.
Pri nemocničnom ošetrení, vaša zdravotná poisťovňa bude takmer vždy vyžadovať predchádzajúci súhlas.

Please also remember that two-lane streets always require a direct connection to the city hall, so it is
Upozorňujeme aj na to, že dvojprúdové cesty vždy potrebujú priame napojenie na radnicu, teda nie je možné spojiť dve dvojprúdové cesty

Dangerous goods transports always require special arrangements,
Preprava nebezpečného tovaru vždy vyžaduje osobitné opatrenia,

Whereas women victims of gender-based violence always require special support
Keďže ženy, ktoré sa stali obeťami rodovo motivovaného násilia, vždy potrebujú osobitnú podporu

the manufacturer should always require a document on the radiation safety of the material- an environmental certificate.
výrobca by mal vždy požadovať dokument o radiačnej bezpečnosti materiálu- environmentálny certifikát.

Every home master knows that paint brushes always require careful care"before" and"after" the work.
Starostlivosť o farbiace kefy Každý majster domova vie, že štetce na kreslenie vždy vyžadujú starostlivú starostlivosť"pred" a"po" práci.

Special attention always require massive nodes running water- taps, valves, flanges.
Osobitná pozornosť je vždy vyžadujú masívny uzly tečúca voda- kohútiky, ventily, príruby.

It is also important to recognize that relationships are never perfect and always require hard work, commitment and the strength of will to resolve conflicts that may arise in a positive manner.
Je dôležité si uvedomiť, že vzťahy nie sú nikdy dokonalé a vždy si budú vyžadovať veľa práce, kompromisu a ochoty riešiť prípadné konflikty.

public buildings of any kind always require a dual pump system;
verejné budovy si vždy vyžadujú duálnu čerpaciu sústavu;

mysterious, always require the attention of the owners,
tajomný, vždy vyžadujú pozornosť majiteľov,

which may not always require changes to EU legislation.
ktoré si nemusí vždy vyžadovať zmeny v právnych predpisoch EÚ.