VAŠA OBJEDNÁVKA in English translation

• your order
• your application
• your request

Examples of using Vaša objednávka in Slovak and their translations into English

Vám bude účtovaná ako vaša objednávka bola spracovaná a je pripravený na dodanie.
You will not be charged before your order has been processed and is ready for delivery.

Akonáhle je Vaša objednávka spracovaná, bude zaslaná vám,
As soon as your order has been processed,

Akonáhle Vaša objednávka bude mať štatút"prijaté",
As soon as your order shows the status"received",

Budeme vás informovať sa sledovaním č e-mailom, akonáhle vaša objednávka je dodávaný, keď sme si to zo samotného podniku.
We will inform you with tracking No. by e-mail as soon as your order is shipped out when we get it from the express company.

Zmluvu tvoria tieto obchodné podmienky, Vaša objednávka a jej prijatie z našej strany.
The contract comprises of these Terms and Conditions, your purchase order and its reception on our side.

Tento darčekový poukaz bude zaslaný príjemcovi potom, keď bude Vaša objednávka zaplatená.
This gift card will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

V prípade meškania viac ako 15 minút je vaša objednávka automaticky stornovaná.
If you are more than 15 minutes late to your appointment, you will automatically be rescheduled.

Darčekový poukaz bude zaslaný príjemcovi až potom, keď bude Vaša objednávka zaplatená.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

vy odchádzate, naša zaručená dodávka bude dokončená a vaša objednávka nebude vrátená.
our guaranteed delivery will be completed and you will not be reimbursed for your order.

odoslania oznámenia o doprave k vám, akonáhle vaša objednávka je dodávaný.
send shipping notice to you as soon as your order is shipped.

Avšak, môžu byť použité na rôzne účely ako zapamätanie si prihlasovacích informácii, alebo toho, čo obsahuje vaša objednávka.
However, they can be used with several different purposes ranging from remembering information logon or what's in your purchase order.

Ak si namiesto toho vyberiete typ objednávky„Market“, vaša objednávka bude vykonaná za aktuálnu trhovú cenu.
If you go for the Market Order option, your purchase will be implemented at the prevailing market price.

čo bola vaša objednávka potvrdená.
within 67 days after your order was confirmed.

Tento darčekový poukaz bude zaslaný príjemcovi potom, keď bude Vaša objednávka zaplatená.
This gift card will be sent to the recipient after your order has been paid for.

pošleme vám e-mail s potvrdením o odoslaní hneď, ako vaša objednávka opustí náš sklad, ktorý bude obsahovať sledovacie číslo vašej objednávky..
we will send a shipping confirmation email as soon as your order leaves our warehouse that will include a tracking number for your order..

na dodávku plná a nebude vám vrátená vaša objednávka.
you will not be reimbursed for your order.

Ak je vaša objednávka nie je príliš veľa"miestomanévrovací priestor",
If your order is not too much"placefor maneuver",

Ak po 30 dňoch od dátumu, keď bude vaša objednávka k dispozícii na doručenie,
If after 30 days from the date your order is available for delivery,

Ak vaša objednávka obsahuje tovar, ktorého predaj podlieha vekovým obmedzeniam,
If your order includes goods whose sale is subject to age restrictions,

Ak vaša objednávka obsahuje tovar, ktorého predaj podlieha vekovým obmedzeniam,
If your order includes goods the sale of which is subject to age restrictions,