VYŠŠIE TEPLOTY in English translation

• higher temperatures
• warmer temperatures
• higher temperature
• high temperatures
• high temperature
• higher-temperature

Examples of using Vyššie teploty in Slovak and their translations into English

programy proti roztočom používajú vyššie teploty, viac vody a pláchanie navyše.
AntiMites programmes use higher temperature, more water, and extra rinsing.

ktoré sú určené pre vyššie teploty.
that are designed for high temperature.

Napríklad vyššie teploty v lete a mierne zimy môžu zvýšiť počty škodcov, akými sú hmyz a hlodavce,
For example, warmer temperatures in summer and milder winters may increase the abundance of pests such as insects

V skleníku vyrobenom z polykarbonátu sa spravidla pozorujú vyššie teploty ako v otvorenom teréne a všetky procesy prebiehajú rýchlejšie.
In a greenhouse made of polycarbonate, as a rule, higher temperatures are observed than in open ground, and all processes occur faster.

Použili sa vyššie teploty, ale môže dôjsť k predčasnému odbúravaniu povlaku.
Higher temperature applications have been used, but the premature degradation of the coating may be experienced.

Vyššie teploty spôsobili deštrukciu ozónu
The warmer temperatures caused ozone destruction

musia byť chránené pred oxidačnej atmosfére, ak sú používané vyššie teploty.
must be protected from an oxidizing atmosphere if higher temperatures are used.

Na jednej strane môžu vyššie teploty topiť permafrost a uvoľňovať časť tohto uhlíka do atmosféry,
On the one hand, warmer temperatures can melt permafrost

ale vyžadujú vyššie teploty(800-900 stupňov C) prevádzkovať.
but require higher temperatures(800-900 deg C) to operate.

Keby otepľovanie bolo spôsobené aktívnejším Slnkom, vedci by očakávali, že vo všetkých vrstvách atmosféry budú pozorované vyššie teploty.
If the warming were caused by a more active Sun, scientists would expect to see warmer temperatures in all layers of the atmosphere.

víchrice, vyššie teploty, viac požiarov a zvýšený počet ochorení budú mať za následok lesné škody.
wind damages, higher temperatures, increased bushfires and greater disease pressure will lead to damage to forests.

Keby otepľovanie bolo spôsobené aktívnejším Slnkom, vedci by očakávali, že vo všetkých vrstvách atmosféry budú pozorované vyššie teploty.
If warming had been caused by a more active sun, then scientists would expect to see warmer temperatures in all layers of the atmosphere.

Pre superkritické CO2 extrakcia, vyššie teploty a vyššie tlaky, ktoré môžu poškodiť terpény
For supercritical CO2 extraction, higher temperatures and higher pressures are applied,

Keby otepľovanie bolo spôsobené aktívnejším Slnkom, vedci by očakávali, že vo všetkých vrstvách atmosféry budú pozorované vyššie teploty.
If global warming were caused by increased solar energy, then scientists would expect to see warmer temperatures in all layers of the atmosphere.

Keďže vyššie teploty vedú k degradácii esenciálnych olejových zlúčenín, oleje extrahované rozpúšťadlom sa vyznačujú vyššou KOMPLETNOSŤOU ich prchavých zlúčenín
Since higher temperatures result in the degradation of essential oil compounds, solvent-extracted oils are characterized by a higher completeness of their volatile compounds

Teplota v skladovacích priestoroch musí byť od 10 do 25 stupňov Celzia(vyššie teploty urýchľujú starnutie gumy).
Temperatures in our warehouses are maintained between 10 and 25°C(higher temperatures speed up the ageing of rubber products).

v štáte Arizona, kde vyššie teploty, zvlášť nočné,
Arizona have shown that higher temperatures, especially at night,

Vďaka 2400 W energie fén rozvíja vyššie teploty negatívne ióny umožniť trvalé a dok… contact EXPRESNÁ ION.
Thanks to 2400 W of power the hairdryer develops the higher temperatures while negative ions allow a mo… contact.

Zároveň môžu vyššie teploty a posúvanie podnebných pásiem meniť oblasti, kde plodiny rastú najlepšie
The higher temperatures and shifting climate patterns may change the areas where crops grow best

Vďaka 2400 W energie fén rozvíja vyššie teploty negatívne ióny umožniť trvalé a dok… EXPRESNÁ ION-.
Thanks to 2400 W of power the hairdryer develops the higher temperatures while negative ions allow a mo… EXPRESS ION-.