Examples of using Vy chlapi in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nože, Bungee nepozerá sa príliš prevracať obaja, tak… vy chlapi dávajú pozor na, schváliť, madam?
Vaša matka a bol som zvyknutý bojovať v kúpeľni s sprchovým chodom tak vy chlapi by nepočuli.
Your mother and I used to fight in the bathroom with the shower running so you guys wouldn't hear.Počkajte nech si to urovnám… vaši klienti robia všetku prácu a zatiaľ vy chlapi zhrabnete všetky peniaze?
Let me get this right… your clients do all the work, yet you chaps make all the money?A ja viem, že vy chlapi máte srdce pretože som to videla, keď ste šli do toho biznisu,
And I know that you guys have heart because I saw it when Vy, chlapi, sa postaráte o ostatné.
You guys can take care of the rest.Vy, chlapi, sa postaráte o ostatné.
I let you guys do the rest.Nebudem vás chlapi znevažovať prosením o milosť.
Čo vy, chlapi?
How about you guys?Keby som bol vami, chlapi, nestrieľal by som na Willa.
If I was you fellas, I wouldn't go gunning for Will.Poznámka Daruj Plus nahlásiť Čo je to s vami chlapi?
Just let me know what is it with you men?Vy, chlapi, stále bojujete v občianskej vojne.
You guys are still fighting the Civil War.Nechám vás chlapov odísť.
I will let you men go.Vy, chlapi, kryte ten východ.
You guys go, cover that way.Ale vy, chlapi, ma ochránite, však?
You guys are gonna protect me, right?A vy, chlapi, utekajte!
You guys, run!Vy, chlapi, ste ju nikdy nevideli.
But you guys never saw it.Vy, chlapi.
You guys came.Čo je s vami chlapi a s tými uterákmi?
What is it with you guys and these towels?Pomôžem vám chlapi?
Help you guys?Ďakujem vám chlapi za pomoc, aby sa to stalo.
Thank you guys for helping make that happen.
