VYLOŽIŤ in English translation

• unload
• lay out
• interpret
• put
• land
• drop
• offloading
• unloaded
• unloading
• interpreted
• landed

Examples of using Vyložiť in Slovak and their translations into English

Áno, chcete rýchlo vyložiť domov, ale usadiť sa.
Sure, you would like to unload your home quickly, but settle in.

Kapitán nás mal vyložiť neďaleko miesta falošnej havárie.
The captain was supposed to drop us near where we faked the crash.

Vyložiť všetko z vreciek.
Remove everything from your pockets.

Áno, chcete rýchlo vyložiť domov, ale usadiť sa.
Yes, you wish to dump your house rapidly, but resolve in.

V lete ho môžete vyložiť na balkón alebo do záhrady.
During summer you can take it out to the balcony or in the garden.

Nechaj sa vyzdvihnúť a vyložiť na viac ako 500 letiskách po celom svete.
Get dropped off and picked up from more than 500 airports around the world.

Potom opatrne vyložiť ryby plnenia.
Then carefully remove the fish.

Musím však vyložiť všetky karty na stôl.
But I must lay all of my cards on the table.

The systéme agentúr je veľká stratégia našej skupiny vyložiť celý world.
The agency system is a big strategy of our group to lay out the whole world.

museli by ste z nej všetky potraviny vyložiť.
you must take all the food out of it.

Pamätajte: 10 bĺch môže za mesiac vyložiť až 15 000 vajíčok!
Remember: 10 fleas can lay up to 15,000 eggs in a month!

Prepáčte, že som vám nemohol nechať negra, aby vám pomohol vyložiť.
Sorry I couldn't let you a nigger to help offload it.

Len jasne a sebavedome vyložiť účel hovoru.
Just clearly and confidently outline the aim of your conversation.

Mal by niečo vyložiť na stôl.
He's got to put something on the table.

To vám umožní naložiť a vyložiť mobilný dom bez účasti žeriavu
This allows you to load and unload a mobile home without the participation of a crane,

Nemusí to byť ako:" Poďme vyložiť náš majetok a pozrieť sa na všetky čísla,"hovorí Feinstein.
It doesn't have to be like,‘Let's lay out our assets and look at all the numbers,'” Feinstein says.

Súčasne môžu byť použité na načítanie, vyložiť ako stavebné materiály
At the same time they can be used to load, unload as building materials

Môžu vyložiť spodnej polovice biele dlaždice",
They can lay out the bottom half of white tiles,"under a rock,"

Craig Fetherolf pomáha Jim Lynchu vyložiť motocykel z roku 1986 Harley-Davidson FLHTC z prívesu v Owensboro,
Craig Fetherolf helps Jim Lynch unload a 1986 Harley-Davidson FLHTC motorcycle from a trailer on in Owensboro,

je jedna vec, ktorú nemôžem vyložiť, pretože to je v neznámom jazyku.
there's one thing that I cannot interpret because it's in an unknown language.