OFFLOADING in Slovak translation

• vykládku
• vyloženie
• vykladanie
• vyložiť
• odľahčujú

Examples of using Offloading in English and their translations into Slovak

To disable TCP Offloading in Windows, use the following registry entry for task offloading for the TCP/IP protocol.
Chcete vypnúť TCP vykládku v systéme Windows, použite nasledujúcu položku databázy registry pre úlohu vykládku pre protokol TCP/IP.

storage and offloading of liquefied natural gas support vessels)
skladovanie a vykládku skvapalneného zemného plynu a plávajúcich jednotiek na jeho skladovanie

By choosing Priority Vehicle Offloading, you can ensure your vehicle is one of the first offloaded from the train.
Výberom Prioritného vykládky vozidiel môžete zabezpečiť, aby vaše vozidlo bolo prvýkrát vyložené z vlaku.

Complex solution of cargo transportation- we provide services related to the loading and offloading of your cargo, or communication with the end partners.
Komplexné riešenie prepravy tovaru- ponúkame služby súvisiace s nakládkami a vykládkami Vášho tovaru, resp. komunikáciou s cieľovými partnermi.

This technology also serves as a data management solution, offloading image matching data
Táto technológia slúži aj ako riešenie pre správu dát, vyloženie obrázok zodpovedajúce údaje

I want to start offloading the civilians by tomorrow,
Zajtra začneme presúvať civilistov. Celá posádka

vShield-based solution that allows offloading of AV scanning to a central machine.
vShield, umožňuje odbremeniť antivírusové skenovanie do centrálneho zariadenia.

you needed the loading and offloading cranes that could move quickly.
bolo treba nakladacie a vykladacie žeriavy, ktoré sa pohybujú rýchlo.

The AMD FireStream can also be used as a floating-point co-processor for offloading CPU calculations,
The AMD FireStream možno použiť aj ako plávajúce desatinnou čiarkou koprocesor pre znižovanie záťaže CPU výpočty,

Our search of the Centauri vessels proved they were bringing in weapons offloading them outside the station and sending them to the front lines.
Prehliadka zajatých centaurských lodí dokázala že sem privážali zbrane vykladali ich mimo stanice a posielali do predných línii.

the tsunami of investors and nations offloading dollars will be catastrophic and irreversible.
cunami investorov a národov zbavujúcich sa dolárov bude katastrofálne a nezvratné.

His personal log shows that he was rerouting supply runs, on and offloading freighters without command authorization.
Jeho osobný denník naznačuje, že presmerovával zásobovacie lety. Nakladal a vykladal transportéry bez povolenia.

Over the past few days, two tankers carrying 70,000 tonnes of diesel, steered away from the Yemen coast and have begun offloading the fuel into small ships offshore.
Počas uplynulých niekoľkých dní boli dva tankery nesúce 70 000 ton nafty odvedené od jemenského pobrežia a začali vykladať palivo do menších lodí na pobreží.

loading, offloading.
nakladania, vykladania.

SSL offloading, load balancing
SSL offloading, rozkladanie záťaže

hold the gas bottles when offloading.
držanie tlakových nádob s plynom pri vykladaní.

The network improvements in the operating system are intended to improve network throughput on servers by offloading some networking tasks to the network adapter's hardware.
Vylepšenia siete v operačnom systéme sú určené na zlepšenie priepustnosť siete na serveroch znižovaním niektoré sieťové úlohy hardvéru sieťového adaptéra.

the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gasification of LNG
ktorá vykonáva činnosť skvapalňovania zemného plynu alebo dovoz, vykládku a spätné splyňovanie LNG

NetDMA This feature provides services for offloading the memory copy operation that is performed by the networking subsystem to a dedicated direct memory access(DMA)
NetDMATáto funkcia poskytuje služby pre vyloženie pamäte skopírovať operáciu, ktorá vykonáva subsystém sietí na vyhradenej pamäte priamy prístup(DMA)

Yet a people who permit war to be waged in their name while offloading onto a tiny minority responsibility for its actual conduct have no cause to complain about an equally small minority milking the system for all it's worth.
Ľudia, ktorí dovolia viesť vojnu v ich mene, zatiaľ čo vykladajú malú menšinu, zodpovednosť za jej skutočné správanie, nemajú dôvod sťažovať sa na rovnako malú menšinu, ktorá systém dojí za všetko, čo stojí za to.