WILHELM in English translation

• wilhelm

Examples of using Wilhelm in Slovak and their translations into English

Nemecký inžinier Wilhelm Koning V roku 1936 našiel sám pracuje v suteréne v Bagdade Múzeum Iraku(presnejšie Kuyut Rabbou'a),
The German engineer Wilhelm Koning In 1936 he found himself working in the basement of the Baghdad Museum of Iraq(more precisely Kuyut Rabbou'a)

prostredníctvom vlastného výskumu mohol vynálezca Wilhelm Mohorn nájsť funkčné základy tejto revolučnej technológie, za ktorú mu získala rakúsku
through his own research the inventor, Wilhelm Mohorn, was able to find the functional foundations of this revolutionary technology,

Adam Smith a Wilhelm von Humboldt,
people like Adam Smith and Wilhelm von Humboldt,

Carl 31. augusta 1869, Wilhelm 15. mája 1871, Heinrich 22. septembra 1873,
1869; Wilhelm on May 15,

Počas štúdia na Vysokej škole výtvarných umení vo Viedni bol jeho učiteľom Karl Wilhelm Diefenbach, ktorý bol naturistom,
During his studies at the Academy of Fine Arts in Vienna, his teacher was Karl Wilhelm Diefenbach, a naturist,

šéfredaktor Crunchbase News Alex Wilhelm a ja hovoríme o budúcnosti a16z,
Crunchbase News editor-in-chief Alex Wilhelm and I chat about the future of a16z,

A filológov, bratia Jakob(1785-1863) a Wilhelm Grimm(1786-1859), na protest proti zrušeniu by kráľ Ernest Augustus
And the philologists, the brothers Jakob(1785- 1863) and Wilhelm Grimm(1786- 1859), for protesting against the revocation by King

Hermann Wilhelm Göring bol nemecký politik,
Hermann Wilhelm Göring was a German politician,

Práve o 21:00, keď bol Wilhelm Gustloff 21 kilometrov od pobrežia Pomoranska, tri torpéda zo
At just after 9:00 PM, when the Wilhelm Gustloff was 13 miles off the coast of Pomerania,

Svedkami Daniel Wilhelm zodpovedný za dôkazy hodnotené prisahať prísahou dôkazy je úplná pravda dôverné v plnom súlade so všetkými krajín trestnoprávnych predpisov na súd, v súlade s odborným overovací posudok.
Witness Daniel Wilhelm responsible for the evidence evaluated swear by oath the evidence is the full truth confidential in full accordance with any country criminal law regulations on court of justice in compliance with expert opinion verification.

nemecký astronóm Wilhelm Olbers navrhovanej v roku 1802 tento asteroidový pás Mars-Jupiter v skutočnosti predstavuje zrúcaninu rozbitej planéty.
the German astronomer Wilhelm Olbers proposed in 1802 that the Mars-Jupiter asteroid belt in fact constitutes the ruins of a shattered planet.

Edward Spranger, Wilhelm Dilthey, ako zástupcovia tohto trendu,
Edward Spranger, Wilhelm Dilthey, as representatives of this trend,

Wilhelm Wien zistil, že silné elektrické
Wilhelm Wien found that strong electric

známkou zrelého človeka je, že chce pre niečo pokorne žiť.“ Wilhelm Stekel.
while the mark of a mature man is that he wants to live humbly for one."- Wilhelm Stekel.

Hartmann informoval arcibiskupa Pacelliho o niektorých informáciách, ktoré práve prijal cisár Wilhelm II. a ktoré chcel odovzdať pápežovi s pomocou svojho osobného priateľa kardinála von Hartmanna.
Cardinal von Hartmann informed Archbishop Pacelli about some information that Emperor Wilhelm II just had received and which he wanted to pass on to the pope, with the help of his personal friend Cardinal von Hartmann.

na univerzite v Göttingene, o päť rokov neskôr Wilhelm tiež prijal pozíciu ako profesor na tej istej univerzite.
five years later Wilhelm also received a position as professor at the same university.

Na druhej strane, keď išiel ku dnu Wilhelm Gustloff, s viac než 6000 obeťami na životoch,
When the Wilhelm Gustloff went down,

Adam Smith a Wilhelm von Humboldt,
people like Adam Smith and Wilhelm von Humboldt,

Adam Smith a Wilhelm von Humboldt,
people like Adam Smith and Wilhelm von Humboldt,

bolo to len o jeden deň neskôr, keď v Nemecku vypukla Novembrová revolúcia, ktorá mala za následok, že nemecký vládca Wilhelm II musel odstúpiť.
it was only one day later that the November Revolution broke out in Germany with the consequence that the German Emperor Wilhelm II had to abdicate.