WILHELM in Slovak translation

• wilhelm
• viliam
• viliama
• wilhelmova

Examples of using Wilhelm in English and their translations into Slovak

The Colonel Wilhelm Military Academy for Troubled Youth… is what we call in the sales game a win-win scenario.
Plukovníkova Wilhelmova Akadémia pre Problémové Deti… je to, čomu my obchodníci hovoríme istota zaručená.

November 9 Kaiser Wilhelm II of Germany abdicates
Cisár Viliam II. bol 4. novembra prinútený abdikovať,

Nearby attractions include Kaiser Wilhelm Memorial Church and Berlin Zoo,
Medzi atrakcie v okolí patrí Pamätný kostol cisára Viliama a Berlínska zoologická záhrada,

Wilhelm, impatient with a cautious policy which had largely preserved peace in a turbulent continent,
Viliam netrpezlivý z opatrnej politiky, ktorá uchovala na rozbúrenom kontinente mier, využil svoju panovnícku moc,

Berlin Zoo and the Kaiser Wilhelm Memorial Church are a 10-minute walk from the Hotel SANA Berlin.
Berlínska ZOO a Pamätný kostol cisára Viliama sú od hotela SANA Berlin vzdialené 10 minút chôdze.

The reconstruction work lasted for 30 years and Kaiser Wilhelm II was present at the reopening on 6 June 1906.
Práce trvali 30 rokov- oficiálne znovuotvorenie bolo 6. júna 1906, medzi inými bol prítomný aj cisár Viliam II.

In 1847 the Agricultural Institute was promoted to an Agricultural Academy by decree of King Wilhelm I. of Württemberg.
V 1847 Poľnohospodársky ústav bol povýšený do poľnohospodárska akadémia dekrétom kráľa Viliama I… Württemberg.

namely the one in which Emperor Wilhelm II passed during his visit in 1901.
dnešných dní zachoval jediný, a to ten, v ktorom sa v roku 1901 pri svojej návšteve previezol cisár Viliam II.

This Berlin hotel is only a 15-minute walk from the city's famous Kaiser Wilhelm Memorial Church and 600 metres from the Berlin Zoological Garden.
Tento berlínsky hotel sa nachádza len 15 minút pešo od slávneho Pamätného kostola cisára Viliama a 600 metrov od berlínskej Zoologickej záhrady.

the Europa Center and the Kaiser Wilhelm Memorial Church.
centra Europa a Pamätného kostola cisára Viliama.

according to the legend, Wilhelm Tell shot the apple from his son's head.
kde podľa legendy, Viliam Tell zostrelil jablko z hlavy svojho syna.

The work lasted 30 years- at the official re-opening on 6 June 1906 Kaiser Wilhelm II of Germany, among others, was present.
Práce trvali 30 rokov- oficiálne znovuotvorenie bolo 6. júna 1906, medzi inými bol prítomný aj cisár Viliam II.

She arranged the marriage between her son Wilhelm and Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia in 1908.
Dojednávala sobáš medzi svojím synom Viliamom a veľkovojvodkyňou Máriou Pavlovovou z Ruska v roku 1908.

Wilhelm Schaumann achieved in 1938 the first milestone on his path to a successful company history.
Wilhelmovi Schaumannovi v roku 1938 podarilo dosiahnuť prvý míľnik na ceste k úspešnej histórii spoločnosti.

According to Wilhelm Agrell, professor of intelligence analysis at Lund University,
Podľa Wilhelma Agrella, profesora spravodajskej analýzy na Lundskej univerzite,

Established by Wilhelm Böllhoff(1848-1924) in Herdecke,
Založenie závodu Wilhelmom Böllhoffom(1848- 1924) v Herdecke-

The action-adventure tale revolving around the legendary German brothers Jacob and Wilhelm Grimm is set to start shooting around Prague in June.
Dobrodružný príbeh o dvoch legendárnych bratoch nemeckého pôvodu Jakobovi a Wilhelmovi Grimmovcoch- sa začal nakrúcať v Prahe v júni 2003.

In 1908, Kaiser Wilhelm II gave a controversial interview to the newspaper, increasing tension between Britain
V roku 1908 spravil denník kontroverzný rozhovor s nemeckým cisárom Viliamom II., ktorý ešte viac naštrbil britsko-nemecké vzťahy

This new“Mercedes” developed by Wilhelm Maybach caused a sensation at the start of the century:
Tento nový typ vyvinutý Wilhelmom Maybachom spôsobil na začiatku storočia senzáciu:

The company was originally founded in 1909 by Wilhelm Maybach with his son Karl Maybach acting as director.
Bola založená v roku 1909 Wilhelmom Maybachom a jeho synom Karlom Maybachom ako riaditeľom.