Examples of using Wilhelm in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
She and Wilhelm Koenen were married in 1937 and lived in Prague.
Elle se remarie à Wilhelm Koenen(en) en 1937, le couple vivant Following a long and hard fought battle, Wilhelm ultimately kills the White Whale, thus avenging the death of his wife.
S'ensuit une longue bataille contre le monstre qui est abattu par Wilhelm, le majordome de Crusch, vengeant ainsi sa défunte femme.The museum remained open for several years after the unexpected death of Wilhelm Heyer, until his successors decided to sell the property.
Après la disparition soudaine de Wilhelm Heyer, le musée resta ouvert He and Hermione visited Wilhelm II several times in his exile in Doorn,
Il a assisté à Guillaume II, The submarine is best known for the 1945 sinking of Wilhelm Gustloff, a German passenger ship.
internal Squid Labs project, which later spun out as an independent company with Wilhelm as its CEO.
projet interne de Squid Labs, qui a depuis a été transformé en compagnie indépendante par Wilhelm.the sinkings(by Soviet submarine) of the evacuation ships Wilhelm Gustloff, the Goya,
Just before dying, Conrad gave Wilhelm von Grumbach 10,000 gold florins as a gift,
Peu de temps avant sa mort, Konrad von Bibra donne 10 000 florins en or à Wilhelm von Grumbach,lost his life when his flagship Z21 Wilhelm Heidkamp was sunk.
perdit Song of Psalm"O Gott die Christenhalt"(piece for a musical clock by Wilhelm Friedemann Bach) BWV Anh.
Chant de psaume:"O Gott die Christenhalt" en fa majeur pour boîte Il Fine delle Caccia II(piece for a musical clock by Wilhelm Friedemann Bach) BWV Anh.
Il Fine delle Caccia- II en ré mineur pour boîte at the Kunstakademie Düsseldorf, in the classes of Karl Ferdinand Sohn and Friedrich Wilhelm Schadow.
il étudie à l'académie des beaux-arts Sonata(Concerto) in F major for two harpsichords by Wilhelm Friedemann Bach(BR A12; F 10) BWV Anh.
Sonate(concerto) en fa majeur, pour 2 claviers attribuée à Wilhelm Friedemann Bach BWV Anh.
The group was first recognized in 1854 by Sigismund Wilhelm Koelle, in his Polyglotta Africana.
La première tentative de description scientifique de ces langues est effectuée en 1854 par le missionnaire allemand Sigismund Koelle dans son Polyglotta Africana en.Roberts coined the word"enzyme" in 1881, based on the Greek word"enzym", which Wilhelm Kuehne used in 1876.
Antoine Béchamp les nommera en 1864« zymases» mais on préfèrera utiliser le nom d'enzymes introduit dès 1878 par Wilhelm Kühne.This day commemorates Wilhelm Conrad Röntgen's discovery of X-rays in 1895.
Cette journée commémore la date anniversaire de la découverte des rayons X par Wilhelm Conrad Röntgen en 1895.Moreover, Wilhelm Busch's satirical"Max and Moritz" stories were published at this time for example.
A cette période sont également apparus which was founded in 1979 by Wilhelm Lang is an internationally active company that currently employs over 1.700 members of both office staff and field staff.
entreprise active internationalement avec plus de 1.700 collaborateurs/trices dans le commerce itinérant et sédentaire et fût fondée en 1979 par Wilhelm Lang.The foundation stone of the magnificent theatre building was laid in 1822, the year that the Prussian King Wilhelm III celebrated his Silver Jubilee.
La première pierre de ce magnifique édifice a été posée en 1822 à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au trône du roi de Prusse, Frédéric-Guillaume III.For the Pure collection, a grip was designed that was inspired by the PH1928 door handle created by the German Bauhaus architect Wilhelm Wagenfeld.
Pure a conçu une poignée qui s'inspire 
