Examples of using Wilhelm in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wilhelm Wagner.
My relationship with Wilhelm and Jacob Grimm reaches far back into my childhood.
ভিলহেম ও জ্যাকব গ্রিমের সাথে আমার সম্পর্ক অনেক পেছনে ফেলে আসা শৈশবের সঙ্গে যুক্ত।The Kaiser Wilhelm Society.
কাইজার উইলহেল সোসাইটি।What's Wilhelm doing at this time?
এই সময়ে সাভারকর কী করছেন?Wilhelm Hitler.
কাইজার ভিল্হেল্ম্ হিটলার।The University of Bonn was founded on 18th October 1818 by the Prussian king Friedrich Wilhelm.
বন বিশ্ববিদ্যালয়ের 18 অক্টোবর প্রতিষ্ঠিত হয় 1818 প্রুশিয়ান রাজা ফ্রেডরিক উইলহেম দ্বারা।Friedrich Wilhelm.
ফ্রেইহার ফণ।Friedrich Carl was ordered under the provisional name Ersatz König Wilhelm and built at the Blohm& Voss shipyard in Hamburg under yard number 155.
ফ্রেড্রিক কার্লেকে অর্ডার দেওয়া হয়েছিল প্রাথমিকভাবে ইরসাজ কনিগ উইলহেম নামে এবং এটি তৈরি হয়েছিল ব্লম এন্ড ভস নামক হ্যামবার্গে অবস্থিত শিপইয়ার্ডে১৫৫ নম্বর নির্মাণ নম্বরে।Thomas Carlyle, who incidentally translated Goethe's novel Wilhelm Meister into English, frequently refers to
টমাস কার্লাইল, যিনি আনুষ্ঠানিকভাবে গয়েটের উপন্যাস উইলহেলম মেস্টারকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন,The first half of the nineteenth century also saw Wilhelm von Humboldt's major reform of the concept of university education,
উনিশ শতকের প্রথমার্ধে এছাড়াও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার ধারণার উইলহেম ভন হামবোল্টের প্রধান সংস্কারের দেখেছি, যেখানে তিনি গবেষণাAround 1800, German philosopher and historian Georg Wilhelm Friedrich Hegel brought philosophy and a more secular approach in historical study.
প্রায়১৮০০ খ্রিস্টাব্দে, জার্মান দার্শনিক ও ইতিহাসবিদ গেয়র্গ ভিলহেল্ম ফ্রিডরিখ হেগেল ঐতিহাসিক গবেষণায় দর্শন এবং আরো ধর্মনিরপেক্ষ পদ্ধতি এনেছিলেন।Günter Grass: My relationship with Wilhelm and Jacob Grimm reaches far back into my childhood.
গুন্টার গ্রাস: উইলহেলম এবং জ্যাকব গ্রিমসের সঙ্গে আমার সম্পর্ক সেই শৈশবের কথা মনে করিয়ে দেয়।In 1623 Wilhelm Schickard designed a calculating machine, but abandoned the project, when the prototype he had started building was destroyed by a fire in 1624.
উইলহেল্ম শিকার্ড১৬২৩ সালে একটি গণনাযন্ত্রের নকশা করেন কিন্তু আগুন লেগে নির্মাণের প্রোটোটাইপটি নষ্ট হয়ে যাওয়ায় তা সম্পূর্ণতা পায় না।Early German hermeneuticians such as Wilhelm Dilthey pioneered the distinction between natural and social science('Geisteswissenschaft').
প্রারম্ভিক জার্মান হার্মেনিউটিশিয়ানদের মধ্যে ভিলহেল্ম ডিলথে প্রাকৃতিক বিজ্ঞান ও সামাজিক বিজ্ঞানের পার্থক্য(গেইস্টেস্ভিসেনশাফ্ট) খুঁজে বের করার অগ্রদূত।When Wilhelm II ascended to the throne as German Emperor(Kaiser),
উইলহেলম II যখন জার্মান সম্রাট( কায়সার)In 1925, Prandtl was appointed as the director of the Kaiser Wilhelm Institute for Fluid Mechanics.
মধ্যে 1925, Prandtl ফ্লুইড মেকানিক্স জন্য কায়সার উইলহেম ইনস্টিটিউটের পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত হন।Although better remembered for mapping the Moon, Johann Heinrich Mädler and Wilhelm Beer were the first"areographers".
পৃথিবীর প্রথম অ্যারোগ্রাফার হিসেবে যাদের নাম করা হয় তারা হলেন Johann HeinrichMädler এবং ভিলহেল্ম বিয়ার, যদিও কেবল চাঁদের মানচিত্র প্রণয়ন করার কারণেই তারা সবচেয়ে স্মরণীয় হয়ে আছেন।His father, Carl Wilhelm von Sydow, was an ethnologist and professor of Irish,
তার পিতা কার্ল ভিলহেল্ম ভন সিডো ছিলেন লুন্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের আইরিশ,From President Wilhelm Pieck's death in 1960 on, he was also the East German head of state until his own death in 1973.
সালে রাষ্ট্রপতি উইলহেলম পাইক এর মৃত্যু থেকে১৯১৯৭৩ সালে তার নিজের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি পূর্ব জার্মানির রাষ্ট্রপ্রধানও ছিলেন।Evidently, so did Wilhelm; he wrote to his mother that if the baby died,
স্পষ্টতই, তাই উইলহেল্ম; তিনি তার মাকে লিখেছিলেন যে যদি শিশুর মৃত্যু হয়,
