ŠE POSEBEJ TISTIM in English translation

• especially those
• particularly those

Examples of using Še posebej tistim in Slovenian and their translations into English

Naša srca želimo odpreti tudi vsem, ki so se nam na srečanju pridružili, pa Kristus ni v središču njihovih življenj, še posebej tistim iz muslimanske skupnosti.
We would also like to open our hearts fully to those who are taking part in the meeting without having Christ as their reference-point, especially those from the Muslim community.

tudi ciljni populaciji, še posebej tistim osebam, ki prispevajo k CPTSS in/ali so sodelovale v raziskavah.
other governance structures, but also to the key population, especially to those who contribute to the CBVCT, and to survey respondents.

tistim Facebook uporabnikom, ki"> so obiskali našo spletno stran, še posebej tistim, ki so se zanimali za našo spletno ponudbo
to Facebook-users that visited our website and especially to those who showed an interest in our online offering

Ampak ti si rajši vsak dan verjel lažem, ki so jih pisali o meni, še posebej tistim, ki jih je ustvarila tvoja druga hčerka,
On a daily basis you fixated and clicked on the lies they were writing about me, especially those manufactured by your other daughter, who I barely

se lahko porodnicam(še posebej tistim, ki rojevajo prvič z epiduralno analgezijo)
women(particularly those who are first-time moms with an epidural)

je sodba izjemno pomembna, da bi pokazali mlajšim generacijam, še posebej tistim v Srbiji, ki so že zastrupljeni s sovraštvom, kaj se je resnično zgodilo v Bosni.
said the“verdict is very important to show new generations, especially those in Serbia who have been poisoned with hatred already, what really happened in Bosnia”.

se lahko porodnicam(še posebej tistim, ki rojevajo prvič z epiduralno analgezijo)
women(particularly those who are nulliparous with epidural analgesia)

je sodba izjemno pomembna, da bi pokazali mlajšim generacijam, še posebej tistim v Srbiji, ki so že zastrupljeni s sovraštvom, kaj se je resnično zgodilo v Bosni.
said the"verdict is very important to show new generations, especially those in Serbia who have been poisoned with hatred already, what really happened in Bosnia".

bi lahko industriji in uporabnikom- še posebej tistim, ki lahko sprejemajo odločitve o nakupu- ponudili privlačnejše okvirne pogoje z manj tveganji,
with a view to offering industry and users- especially those who are in a position to make purchasing decisions- a more attractive framework, fewer risks

to tedaj zračiti drugim, a še posebej tistim, proti katerim čutimo, da so nam morda povzročili zlo.
then radiate it to all others but especially to anyone who we feel might have wronged us.

znanega violinista Yehudija Menuhina in katere osnovno vodilo je ponesti živo izvedeno glasbo vsem ljudem, še posebej tistim, ki jim je ta težko dostopna.
player Yehudi Menuhin and the goal of which is to bring live music to all people, especially to those, who can not get access to live music easily.

Vsi, še posebej tisti, ki so pozneje ožigosali C. W.
Everybody, particularly those who later became denouncers of C. W.

Še posebej tisti, ki so v bližini.
Particularly those that are near us.

Brezplačno Končni skupina kalkulatorji za vse dietetik je še posebej tistih v dolgotrajno oskrbo.
Free The ultimate group of calculators for all Dietitian's particularly those in ITC.

Še posebej tisto na obali.
Especially all that stuff I told you at the beach.

Vendar je to še posebej tisto, PhenQ je.
However this is precisely just what PhenQ is.

Še posebej tisti v Iraku!«.
Especially the people of Iraq.".

Še posebej tisti, ki si po aktivnem dnevu radi privoščijo razvajanje brbončic.
Particularly by those who love to treat their taste buds after an active day.

Gre držimo obljube, še posebej tistih, ki sem jih naredil zase.
I keep my promises, specially the ones I make to myself.

To delamo iz ljubezni do bližnjih, še posebej tistih najranljivejših.
By the love we show to our fellow human beings, especially those who are most vulnerable.