ŠE VEDNO MORATE in English translation

• you still need
• you still have
• you must still
• you should still

Examples of using Še vedno morate in Slovenian and their translations into English

Še vedno morate plačati državno provizijo banki na dan imenovanja, ki je 9.75 evre.
You do still need to pay the government fee to the bank on the day of your appointment which is 9.75 euros.

Kljub temu še vedno morate izbrati kolo, ki je primerno za vašo višino.
Even so, you still need to choose a bike which is appropriate for your height.

aktivno napadate svet fanta in se še vedno morate odzvati.
because you are actively invading the world of the guy and still need to respond.

vaša srca bodo izmučena, jim še vedno morate slediti, četudi proti vašemu zveličanju.
your hearts grow weary, still shall ye follow them, even unto your salvation.

Torej, ja, kot vsi dodatki prehrana, ki dela, še vedno morate storiti vaše dnevne vadbe če želite doživetje poln prid brez stranskih učinkov.
So indeed, like all diet regimen supplements that work, you still need to do your daily workout if you wish to experience the complete benefits without any kind of side effects.

Še vedno morate biti previdni pri prejemanju sredstev,
You still need to be careful when receiving funds,

Če se odločite iti na to pot, še vedno morate ugotoviti, ali boste enakomerno vplačali račun
If you decide to go this route, you still need to determine whether you will both evenly pay into the account,

Torej, ja, kot vsi dodatki prehrana, ki dela, še vedno morate storiti vaše dnevne vadbe če želite doživetje poln prid brez stranskih učinkov.
So indeed, like all diet regimen nutritional supplements that work, you still need to do your daily workout if you want to experience the full benefits without any sort of side effects.

vsi dodatki prehrana, ki dela, še vedno morate storiti vaše dnevne vadbe če želite doživetje poln prid brez stranskih učinkov.
like all diet regimen supplements that work, you still need to do your daily workout if you wish to experience the full benefits without any type of side effects.

ni dovolj samo saditi sadike v tleh- še vedno morate skrbeti zanje.
it is not enough just to plant the seedlings in the ground- you still need to properly care for them.

Vendar pa moramo še vedno izključiti možnost, da je težava s strojno opremo in še vedno morate odpraviti težave s telefonom, da boste vedeli, kaj je to.
However, we still need to rule out the possibility that it's a hardware problem and you still need to troubleshoot your phone to know what it's all about.

potujejo samo znotraj Združenih držav Amerike- še vedno morate sprejeti splošne zdravstvene
you're only traveling within the United States- you still need to take general health

številne sorodnike- nemogoče je zadovoljiti vse in še vedno morate upoštevati svoje materialne vire.
numerous relatives- it is impossible to please everyone, and you still need to take into account your material capabilities.

medtem ko nobeno prepričanje ne deluje, še vedno morate iskati druge načine kaznovanja,
while no persuasion does not work, you still need to look for other ways of punishment,

Še vedno morate skrbeti za ljudi, ki delajo v vaši proizvodnji,
Still need to take care of people working in your production,

Še vedno moraš na stranišče?
Still have to pee?

Še vedno moraš narediti voljo.
You Still Need to Make a Will.

Com, bo še vedno moraš skandirati vaš PC s smešen-malware orodje.
Com, you will still have to scan your PC with an anti-malware tool.

Vendar, še vedno moraš imeti vajeti v rokah.
But you still need to be hands on.

Še vedno moram jesti čisto- rekel bi celo čistejše.
Still have to eat clean- I would say even cleaner.