ŠTEVILNIH VIROV in English translation

• numerous sources
• many resources
• variety of sources
• multitude of sources
• various sources

Examples of using Številnih virov in Slovenian and their translations into English

(12)Statistika ni več zgolj eden od številnih virov informacij za oblikovanje politik, temveč ima v postopku odločanja osrednjo vlogo.
(12) Statistics are no longer considered as just one of many sources of information for policy-making purposes, but instead play a central role in the decision-making process.

Raziskave iz številnih virov v različnih evropskih državah kažejo, da je podpora vetrne energije dosledno 80 odstotkov med širšo javnostjo.
Research from a wide variety of sources in various European countries shows that support for wind power is consistently about 80 per cent among the general public.

Sintetična kolagen, pridobljen iz številnih virov, kot piščanec, krava
Synthetic collagen is derived from a number of sources like chicken, cow

hitro deljenje informacij iz številnih virov, so v enaki meri tudi okrnile verodostojnost novinarstva
instant sharing of information from countless sources, it has also compromised journalism credibility

Podatki so zbrani s številnih virov, vključno z oddelkom o motornih vozilih,
Data is compiled from many sources including the Department of Motor Vehicles,

Raziskave iz številnih virov v različnih evropskih državah kažejo, da je podpora vetrne energije dosledno 80 odstotkov med širšo javnostjo.
Research from a wide variety of sources in various European countries shows that support for wind power is consistently about 80 per cent amongst the general public.

Konkurenca mlečnega sektorja EU prihaja iz številnih virov;zlastisoto mlečni sektorjiiz drugih delov sveta, vendar tudi drugi podobni proizvodi v Evropi.
The EU dairy sector faces competition from a number of sources; the dairysec-torin other parts ofthe worldin particular, but also from other similar products in Europe.

Metrov se lahko prevzame iz številnih virov in omejeno na preprosto slikanje ni vredno.
Meters can be scooped from many sources and limited to simple painting is not worth it.

S podporo iz številnih virov, vključno z dohodkom iz čarobnih ekologizacij, so te skupnosti
With support from many sources, these communities have created a prime conservation area

Raziskave iz številnih virov v različnih evropskih državah kažejo, da je podpora vetrne energije
Research from a wide variety of sources in various countries shows that support for wind power is consistently between 70

Omogoča vam pretočno predvajanje glasbe iz številnih virov, kot so YouTube, SoundCloud itd.
It lets you stream music from a number of sources such as YouTube, SoundCloud etc.

odzivanja na senzorične informacije, ki jih pridobiva iz številnih virov.
act upon sensory information received from many sources.

večina organizacij jih pridobi iz številnih virov.
most organizations get leads from many sources.

pri čemer morajo biti vzpostavljene strategije za čim večji delež ponovne uporabe in recikliranja številnih virov v stavbah.
be managed as the resources that they are, with strategies in place to maximise the re-use and recycling of the abundant resources contained within.

Če ste vzeli več dodatkov, pregledajo, da vidim, če ste dobili točno isto komponento iz številnih virov, da poskrbite, da boste ne presegajo svetoval vsakdanje dodatka za vse zasebne učinkovino.
If you take numerous supplements, check to see if you are getting the same ingredient from numerous sources to make sure you do not exceed the advised daily allowance for any specific active ingredient.

Izkušnje in statistike iz številnih virov kažejo, da ima večina spletnih trgovin od 50- do 75-odstotno stopnjo opustitve košarice, 75 odstotkov potrošnikov
Experience and statistical data obtained from various sources show that most online stores experience 50- 75% of users who abandon their shopping baskets,

Če ste vzeli številne dodatke, preuči, da vidim, če ste dobili zelo isto komponento iz številnih virov, da poskrbite, da boste ne presegajo svetoval vsakdanji dodatek za vsako specifično učinkovino.
If you take multiple supplements, check to see if you are getting the very same active ingredient from numerous sources to make sure you do not go beyond the suggested everyday allowance for any specific ingredient.

Če ste vzeli več dodatkov, pregledajo, da vidim, če ste dobili točno isto komponento iz številnih virov, da poskrbite, da boste ne presegajo svetoval vsakdanje dodatka za vse zasebne učinkovino.
If you take multiple supplements, check to see if you are getting the very same ingredient from numerous sources to make sure you don't go beyond the advised daily allowance for any specific active ingredient.

ZDA trenutno prejemajo uran iz številnih virov, vključno z Rusijo,
America currently receives uranium from a number of sources, including Russia,

Velika in strastna skupnost podpornikov daje Manchester Unitedu globalno platformo za zagotavljanje zajetnih prihodkov iz številnih virov, vključno s sponzorstvi,
Our large, passionate community provides Manchester United with a worldwide platform to generate significant revenue from multiple sources, including sponsorship,