ALI VEČ DRŽAV in English translation

• or more countries
• or more states

Examples of using Ali več držav in Slovenian and their translations into English

(7) Pregled računov se zagotovi tako, kot je predvideno v finančnem pravilniku ene ali več držav unije, ali z zunanjimi revizorji,
(7) The auditing of the accounts shall be effected by one or more of the countries of the Union or by external auditors,

pripravo takih projektov, katerih izvajanje se lahko financira s prispevki ene ali več držav skupaj z Ustanovo
the implementation of which may be financed by contributions from one or several countries, together with the Foundation,

Člen 85 Pogodbe o delovanju Evropske unije je določil osnovo za nadaljnji razvoj Eurojusta in razširil njegovo področje delovanja na huda kazniva dejanja, ki ne vplivajo le na dve ali več držav, temveč zahtevajo tudi skupni pregon.
Article 85 extends its scope to including serious crime not only affecting two or more member states, but also requiring prosecution on a common basis.

proizvedenega v dveh ali več državah članicah,„mešanica vin, izdelana iz pridelkov dveh ali več držav Evropske skupnosti“;
more European Union countries' in the case of coupage of grapevine products produced in two or more Member States;

na ustanove, ki imajo sedež na ozemlju ene ali več držav.
to institutions having their headquarters in the territory of, one or more of the States.

proizvedenih v dveh ali več državah članicah,„mešanica, izdelana iz pridelkov dveh ali več držav Evropske unije“;
produce of two or more European Community countries' in case of coupage of products produced in two or more Member States;

ali sumljivih pošiljk iz,"> skozi ali na ozemlje ene ali več držav z vedenjem in pod nadzorom njihovih pristojnih organov z namenom preiskave kaznivega dejanja
into the territory of one or more countries, with the knowledge and under the supervision of competent authorities, with a view to identifying persons involved

Če je ena ali več držav pogodbenic izvedla preiskavo dvoumnega dogodka na območju zunaj jurisdikcije
In cases where one or more States Parties have conducted an investigation of an ambiguous event in an area beyond the jurisdiction

Na zahtevo ene ali več držav pogodbenic in če to odobri večina držav pogodbenic,
At the request of one or more States Parties, and if approved by a majority of States Parties,

Če sta dve državi ali več držav v skladu z osmim(a) odstavkom XXIV. člena GATT 1994 dosegli tako stopnjo integracije,
Where two or more countries have reached under the provisions of paragraph 8(a) of Article XXIV

ki ga obdaja dvoje ali več držav in je povezano z drugim morjem ali oceanom z ozkim prehodom ali je v celoti ali pretežno sestavljeno iz teritorialnih morij in izključnih ekonomskih con dveh ali več obalnih držav.
sea surrounded by two or more States and connected to another sea or the ocean by a narrow outlet or consisting entirely or primarily of the territorial seas and exclusive economic zones of two or more coastal States.”.

katero koli mednarodno organizacijo, ki jo ureja javno mednarodno pravo ali jo ustanovijo dve ali več držav kot so Združeni narodi in o varnostnih ukrepih,
to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the designthingy.

ali sumljivih pošiljk iz,"> skozi ali na ozemlje ene ali več držav ob vednosti in pod nadzorom njihovih pristojnih organov z namenom preiskave kaznivega dejanja
or suspect consignments to pass out of, through or"> into the territory of one or more States, with the knowledge and under the supervision of their competent authorities, with a view to the investigation of an offence

katero koli mednarodno organizacijo, ki jo ureja javno mednarodno pravo ali jo ustanovijo dve ali več držav kot so Združeni narodi in o varnostnih ukrepih, ki jih sprejme lastnik za varovanje njihovih podatkov.
the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.

ki ga obdaja dvoje ali več držav in je povezano z drugim morjem ali oceanom z ozkim prehodom ali je v celoti ali pretežno sestavljeno iz teritorialnih morij in izključnih ekonomskih con dveh ali več obalnih držav.
or semi-enclosed sea" means a gulf, basin or"> sea surrounded by two or more States and connected to another sea or the ocean by a narrow outlet or consisting entirely or primarily of the territorial seas and exclusive economic zones of two or more coastal States.

državi članici EU in davčnim zavezancem v drugi državi članici EU poteka skozi eno ali več držav tako, da lahko prihranek pri davku ugotavlja ena
a person liable to tax in the other Member State are conducted through one or more countries in such a way that a saving in tax may result in one

osebo, zavezano za davek v drugi državi članici, se izvedejo prek ene ali več držav na način, ki bi lahko imel za posledico prihranek davka v eni
a person liable to tax in another Party are conducted through one or more countries in such a way that a saving in tax may result in one Party

(d)"dogovor" pomeni mehanizem sodelovanja, ki sta ga dve ali več držav izoblikovali v skladu s Konvencijo in tem dogovorom zaradi, med drugim, izoblikovanja ukrepov ohranjanja
(d)'arrangement' means a cooperative mechanism established in accordance with the Convention and this Agreement by two or more States for the purpose, inter alia,

katero koli mednarodno organizacijo mednarodnega javnega prava ali ustanovi dve ali več držav, kot so ZN, in o varnostni ukrepi, ki jih sami sprejmejo za zaščito vaših podatkov.
to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by us to safeguard your information.

ki ga obdaja dvoje ali več držav in je povezano z drugim morjem ali oceanom z ozkim prehodom ali je v celoti ali pretežno sestavljeno iz teritorialnih morij in izključnih ekonomskih con dveh ali več obalnih držav.
sea surrounded by two or more States and connected to another sea or the ocean by a narrow outlet or consisting entirely or primarily of the territorial seas and exclusive economic zones of two or more coastal States.