ALI VEČ OSEB in English translation

• or more persons
• or more people
• or more individuals
• or several passengers

Examples of using Ali več oseb in Slovenian and their translations into English

nato uporabite vrstico za ali v Pomočnik za razporejanje časa dodajte enega ali več oseb v srečanje.
then use the To line or the Scheduling Assistant to add one or more people to the meeting.

Taxi: Taxi od letališča do razlogov festivala je lahko dobra alternativa, če sta dve ali več oseb, ki potujejo.
Taxi: A taxi from airport to the Festival grounds can be a good alternative if you are two or more people travelling.

(2) Samo 21.600 teh podjetij zaposluje 20 ali več oseb in samo okoli 4.500 teh podjetij zaposluje 100 ali več ljudi.
(2) Only 21,600 of these employ 20 persons or more, and only about 4,500 of these companies employ 100 or more people.

niso ro-ro potniške ladje in prevažajo 400 ali več oseb.
other than Ro-Ro passenger ships, carrying 400 persons or more.

Posebne zahteve za ro-ro potniške ladje, ki prevažajo 400 ali več oseb(pravilo 8-2).
Special requirements for ro-ro passenger ships carrying 400 persons or more(R 8-2).

Klinična raziskava“ pomeni vsako sistematično raziskavo, ki vključuje eno ali več oseb, da se ocenita varnost
Investigation” means a clinical investigation or research involving one or more subjects to determine the safety

Mediatorji so osebe ali več oseb, ki na podlagi sporazuma med strankami vodijo mediacijo.
Mediators are persons or several persons that based on an agreement between the parties conduct the mediation.

Serijski morilec je namreč človek, ki je ubil tri ali več oseb v daljšem časovnem obdobju.
A serial killer is someone who kills three or more victims over a period of time.

Serijski morilec je namreč človek, ki je ubil tri ali več oseb v daljšem časovnem obdobju.
Serial killers are people who murder three or more people over a long period of time.

Včasih vrata grozno zaškripajo in se odprejo in ena ali več oseb stoji tam.
Sometimes the door rattles terribly and opens, and a person, or several people, are there.

(d)„skupne oporoke“ pomenijo oporoke, ki jih sestavita dve ali več oseb v istem aktu, in sicer v korist tretje osebe in/ali kot recipročno in vzajemno razpolaganje;
(d)“joint wills”: wills drawn up by two or more persons in the same instrument for the benefit of a third party and/or on the basis of a reciprocal and mutual disposition;

Za je najemnina 4 +2 ležišči, cena je 55 evrov za 4 osebe za manj ali več oseb, po dogovoru, plus minus 30 €, lahko najamete le sobe,
For rent has 4 +2 beds, the price is 55 euros for 4 people for less or more people by appointment, plus minus 30 euros, you can only rent rooms,

je priznana kot družba, ustanovljena s strani ene ali več oseb, ki je pridobilo dovoljenje kapital je razdeljen na sodelovanje interesov,
is recognized as a company established by one or more persons, whose authorized capital is divided into participation interests, the size of

Konzorcij je zveza dveh ali več oseb, gospodarskih družb,
A consortium is an association of two or more individuals, companies, organisations

Ko za isto oddajo ločeno intervjuvamo dve ali več oseb, ne sme biti nobenemu od sodelujočih dovoljeno,
When two or more people are individually interviewed for the same programme

Računovodske informacije, vključene v letnem poročilu o preglednosti revidira ena ali več oseb, ki so zakonsko pooblaščene za revidiranje izkazov v skladu z Direktivo 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta(9).
The accounting information included in the annual transparency report shall be audited by one or more persons empowered by law to audit accounts in accordance with Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council(9).

Konzorcij je zveza dveh ali več oseb, gospodarskih družb,
A consortium is an association of two or more individuals, groups, organisations,

Organizirani kriminal“ pomeni kaznivo ravnanje strukturirane skupine treh ali več oseb, ki v daljšem časovnem obdobju usklajeno deluje z namenom,
Organised crime' means a punishable conduct committed by a structured group of three or more persons, existing for a period of time and acting in concert

lahko ena ali več oseb izvede enostavno tematsko analizo samo z branjem in ponovnim branjem podatkov z beleženjem
comments is manageable, one or more people can perform a straightforward thematic analysis by simply reading and re-reading the data while noting

je namenjen plačevanju vožnje za eno ali več oseb z isto kartico in plačilu z mobilnim telefonom.
is intended for paying for the ride for one or several passengers with the same card and/or with a mobile phone.