APLIKACIJSKI SISTEM in English translation

• administration system

Examples of using Aplikacijski sistem in Slovenian and their translations into English

Pomembno: Ne pustite aplikacijskega sistema zunaj hladilnika več kot 6 ur.
Important: Do not store the administration system unrefrigerated for more than 6 hours.

Aplikacijskega sistema ne poskušajte odpirati.
Never try to open the administration system.

Subkutana oblika v aplikacijskem sistemu.
SC formulation in administration system.

Če pride do te napake, aplikacijskega sistema ni mogoče ponovno zagnati.
The administration system cannot be restarted once this error occurs.

Priporočeni odmerek zdravila Herceptin raztopina za injiciranje v aplikacijskem sistemu je 600 mg.
The recommended dose for Herceptin solution for injection in administration system is 600 mg.

Simboli, prikazani na aplikacijskem sistemu.
Symbols printed on the administration system.

Vložek v aplikacijskem sistemu.
Cartridge in administration system.

Odstranitev uporabljenega aplikacijskega sistema.
Disposing of the administration system.

Aplikacijskega sistema se ne sme uporabljati, če je padlo na tla ali je vidno poškodovano.
The administration system should not be used if it has been dropped, or if it is visibly damaged.

Aplikacijskega sistema ne smemo uporabljati blizu močnih virov elektromagnetnega sevanja, kot so naprave za rentgensko
The administration system should not be used near powerful sources of electromagnetic radiation such as X-ray

Priporočeni odmerek zdravila Herceptin v subkutani obliki v aplikacijskem sistemu je 600 mg ne glede na bolnikovo telesno maso.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation in administration system is 600 mg irrespective of the patient's body weight.

Pred prvo uporabo aplikacijskega sistema v celoti preberite poglavje“Navodila za injiciranje zdravila Herceptin z uporabo aplikacijskega sistema”.
Before using the administration system for the first time, read the whole chapter“Instructions for injecting Herceptin using the administration system”.

Pred uporabo aplikacijskega sistema boste potrebovali alkoholni robček za razkužitev mesta vboda.
Before using the administration system, you will need an alcohol swab to disinfect the skin at the injection area.

Ne uporabite aplikacijskega sistema, če kontrolna lučka še naprej izmenično utripa zeleno in oranžno.
Do not use the administration system if the status light continues alternately flashing green and orange.

Med zdravljenjem s subkutano obliko zdravila Herceptin v aplikacijskem sistemu je treba druga zdravila, ki se prav tako dajejo subkutano, injicirati na druga mesta.
During the treatment course with Herceptin subcutaneous formulation in administration system, other medicinal products for subcutaneous administration should preferably be injected at different sites.

Po končanem injiciranju: Vidite, da igla še vedno sega iz aplikacijskega sistema.
After finishing the injection: You see that the needle is still protruding from the administration system.

V podjetju Henkel združujemo vrhunske izdelke za obdelavo kovin skupaj z aplikacijskimi sistemi in vrhunsko tehnološko podporo,
At Henkel, we combine superior metal processing products together with application systems and top technology support,

Dekorativni aplikacijske sisteme v celoti pripravljeni za slikarstvo,
Decorative application systems fully prepared for painting,

Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in na nalepki aplikacijskega sistema poleg oznake EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the administration system's label after EXP.

Po namestitvi aplikacijskega sistema na kožo kontrolna lučka ne ostane zelena,
After placing the administration system on the skin, the status light alternately flashes green