APLIKACIJSKI in English translation

• application
• administration

Examples of using Aplikacijski in Slovenian and their translations into English

Potem ko aplikacijski sistem vzamemo iz hladilnika, ga moramo uporabiti v 6 urah, pri čemer ga ne smemo
Once removed from the refrigerator, the administration system must be administered within 6 hours

zlasti reakcije faznega prenosa- so zelo možna aplikacijski polji za moč ultrazvoka.
especially phase transfer reactions- are highly potential application fields for power ultrasound.

odstranite aplikacijski sistem tako, da prst vtaknete v zanko
remove the administration system by inserting a finger into the loop

izhodnih signalov, ki aplikacijski programski opremi omogočajo nadzor nad zunanjim"realnim" sistemom.
output signals to allow application software to control an external"real-world" system.

Zdravih moških preskušancev je prejelo en fiksni odmerek 600 mg(n= 58: aplikacijski sistem, n= 56: injekcijska brizga).
Healthy male volunteers received a single 600 mg fixed dose(n=58 administration system, n= 56, syringe).

identiteto uporabnika in aplikacijski protokol.
user's identity and application protocol.

Kontrolna lučka hitro utripa oranžno in aplikacijski sistem se je ustavil(zvok motorja je utihnil).
The status light is flashing orange rapidly and the administration system has stopped(motor sound stopped).

Digitalne storitve v aplikacijski domeni.
Digital services in the applications domain.

vključuje prvi Intelov integriran aplikacijski procesor s komunikacijsko platformo.
includes Intel's first integrated applications processor and communications platform.

Aplikacijski vmesnik je razdeljen na tri funkcionalna področja,
The application interface is divided into three functional areas,

Vse pretočnih protokolov so v aplikacijski sloj, kar pomeni, da lahko uporabite vse plasti pod njo za vodovodne funkcij, kot so pošiljanje podatkovnih paketov.
All streaming protocols are in the application layer, which means they can use any layer beneath it for plumbing functions like transmitting data packets.

Aplikacijski sloj je skoraj tako daleč od fizičnega sloja, kot si lahko predstavljate- to je kraj, kjer uporabniki interakcijo z omrežjem.
The Application Layer is just about as far from the physical layer as you can imagine- it's the place where users interact with the network.

Aplikacijski vmesnik je razdeljen na šest funkcionalnih con,
The application interface is divided into six functional zones,

Cockpit je odprtokodni aplikacijski sistem za upravljanje vsebine(CMS), ki ga sami gostijo,
Cockpit is open source self-hosted API-driven content management system(CMS)

Microsoft Silverlight je aplikacijski okvir, ki ga je razvil Microsoft
Silverlight is an application framework developed by Microsoft for writing

Pritrdite aplikacijski nastavek na brizgo tako, da ga zavrtiteza 1/3 obrata v smeri gibanja urinih kazalcev.
Attach the applicator tip to the syringe by turning the applicator tip 1/3 turn clockwise.

Aplikacijski strežnik se nahaja na Centru Vlade RS za informatiko(CVI),
The application server is located at the Government Centre of the Information Science(CVI),

Aplikacijski inženirji so vam za vaša vprašanja, povezana s specifično uporabo, vedno na voljo tudi prek telefona.
An application engineer is always available by phone to answer your application-specific questions.

Aplikacijski vmesnik ima vgrajen raziskovalec, skozi katerega lahko uporabniki najdejo vse potrebne datoteke
The application interface has a built-in explorer through which users can find all the required files

Aplikacijski piškotek, ki vsebuje uporabnikovo privolitev v uporabo piškotkov,
An application cookie, containing the user's positive answer to the use of cookies,