ASPEKT in English translation

• aspect
• aspects

Examples of using Aspekt in Slovenian and their translations into English

Če duh menja aspekt slike, morda to dela iz določenega razloga.
If the spirit's changing aspects of the painting, Maybe it's doing so for a reason.

od katerih vsaka predstavlja drugačen aspekt ljubezni, ki prestopa razredne,
each navigating different aspects of love, as they cross boundaries of class,

Pomembno je tudi da imajo antisciji in kontra-antisciji za nekega planeta le tedaj pomen, če ta ne tvori aspekt z drugimi planeti?
Can an angular planet with a conjunction to the IC also be an unaspected planet if it doesn't form any aspects to any other planet?

Sufiji so ljubimci življenja in ne izbirajo kateri aspekt življenja naj slavijo.
Sufis are lovers of life, so they don't choose which aspects to celebrate, whatever life presents is a reason to celebrate.

ženski notranji aspekt, ki bi delovala skupaj kot enakopravna partnerja.
mature male and female aspects working together as equal partners.

tudi informacijski oz. energijski aspekt vode.
also informational or energetic aspects of water.

ženski notranji aspekt, ki bi delovala skupaj kot enakopravna partnerja.
mature male and female aspects working together as equal partners.

To je nek aspekt vaše identitete, ki vam je vsem skupen
This is an aspect of your identity that you all have in common,

Najbolj dragocen aspekt, ki dokazuje njegov uspeh,
The most valuable point proving his success,

On ni imel aspekt med Chiron in Plutonom,
He did not have an aspect between Chiron and Pluto,

Ta kača je aspekt živega srebra(Merkurja)
This reptile is the aspect of Mercury in its first state

Mikrotonalna glasba poudarja aspekt glasbe, ki se v slovenskem prostoru redko izpostavlja,
Microtonal music highlights an aspect of music that is rarely exposed on Slovenian ground,

To je živa sveta znanost, aspekt znanstvene frekvence, ki ga imenujete“brezpogojna ljubezen”.
It is a living sacred science, an aspect of the science frequency you call'Unconditional Love'.

V svojem briljantnem eseju Božja jeza kot aspekt božje ljubezni, britanski teolog Tony Lane pojasnjuje, da»božja ljubezen implicira njegovo jezo.
In his brilliant essay,“The Wrath of God as an Aspect of the Love of God,” British scholar Tony Lane explains that“the love of God implies his wrath.

Mars v kvadratu z Uranom je močan aspekt, da se osvobodite omejitev in se uprete proti oblasti.
Mars conjunct Uranus gives a strong urge to break free of limiting conditions.

Ta aspekt mestnega življenja se morda upošteva redkeje, a z novo iniciativo programa URBACT,
This is perhaps a less often considered perspective of city life

tudi informacijski oz. energijski aspekt vode.
informational or energetic part of the water.

Ker je Ascendant vedno ravno nasprotno od Descendenta -potomca, aspekt do enega je tudi aspekt drugega.
Chiron and the Ascendant: Since the Ascendant is always exactly opposite the Descendant, an aspect to one is also an aspect to the other.

narave, imenujemo v teozofiji aspekt nekega principa.
nature manifests is called an aspect of that principle in Theosophy.

Ko Ascendent v vaši karti oblikuje aspekt do vašega partnerja North Node.
When the Ascendant in your chart forms an aspect to your partner's North Node of the Moon.