Examples of using Bodo vsi in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Po ljubezni mojega Sina in mene, vas bodo vsi spoznali!
Through the love of my Son and me, may you all be recognized!Mislim, bodo vsi zaposleni tukaj?
Zdaj bodo vsi izgubili svoje pse
Now everyone's losing their dogs,Le če pomagamo, bodo vsi rešeni.
Only if we care can all be saved.Ali bodo vsi obravnavani pravično?
Are all treated equitably?Če te dam v avto, bodo vsi vedeli, da sem popustila.
I put you in a car, everyone's gonna know that I pulled strings.Do takrat bodo vsi v nevarnosti, ti, moje stranke, vsi. .
Until I do, everyone's in jeopardy-- you, my clients, everyone.Bodo vsi dobavitelji lokalni?
Are all keepers local?Kaj se bo zgodilo, ko bodo vsi bizoni pobiti?
What will happen when the buffalo are all slaughtered?Ne, zato, ker bodo vsi izčrpani.
Be-- no-- but-- Because everyone's gonna be exhausted.Nocoj bom našel ključ, ko bodo vsi na predstavi.
I will find it when everyone's at the Showcase tonight.To ne bo napaka, če bodo vsi odšli!
This isn't a strike! It's not a strike if everyone's leaving!Počnita enako kot zadnjič, pa bodo vsi srečni.
Do the same thing as last time, everyone's happy.In preden bo dneva konec, bodo vsi vedeli resnico o tebi.
And before this day is done everyone's gonna know the truth about you.širokokotno kamero za selfije spredaj bodo vsi na sliki.
a wide-angle selfie camera, everyone's in the picture.Da te bodo vsi zapustili?
In tako bodo vsi drugi.
And so will everyone else.Ali bodo vsi trije deli preživeli?
Ali bodo vsi preživeli?
Will everyone survive?Ali bodo vsi kričali?
Or, will everyone just scream?
