BOLEČ in English translation

• painful
• excruciating
• pain
• sore
• aching
• agonizing
• painless

Examples of using Boleč in Slovenian and their translations into English

Tako je, zguban in boleč.
It's all… Puckered and pained.

Odstop v prvem krogu je boleč, toda včasih je pač tako.”.
It's heartbreaking, but that's the way it goes sometimes.".

Samo boleč, temveč je lahko.
This can be painful but it is..

Boleč, srbenje zlom je lahko alergična reakcija na gluten.
A painful, itchy breakout could be an allergic reaction to gluten.

Boleč se je raztegnil dolge ure te noči.
Painfully stretched the long hours of this night.

Kakšen bi bil najmanj boleč način, da bi ti to povedal?
What would be the least awful way for him to tell you that?

Kako boleč je bil vaš razpad?
How bad was your break?

Je porod res tako boleč, kot vsi pravijo?
Is labor really as painful as everybody says?

Boleč suh kašelj lahko kaže na širjenje metastaz v pljuča.
A painful dry cough may indicate the spread of metastases to the lungs.

Kako boleč je bil poraz turške vojske?
How Difficult Would It Be to Defeat Iraqi Forces?

Bil je boleč udarec, a kaj lahko narediš?
That was a hard blow, but… What do you do? You?

Boleč menstrualni ciklus.
The painful menstrual cycle.

Boleč primer bo moral zavreči.
Sick instance will have to throw away.

Nauk krize je boleč, a toliko bolj dragocen za prihodnost.
The crisis has taught us a painful, but all the more valuable lesson for the future.

Ta postopek ni tako boleč, kot mnogi verjamejo.
So, the procedure is not as painful as most people believe.

To je boleč postopek, ampak kaj lahko storite?
It's a tedious process, but what can you do?

Boleč spodnji del trebuha na levi strani:
The lower abdomen hurts from the left side:

Slednji je bil boleč, a čas teče naprej.
Those days were awful, but time goes on.

Preskus ni boleč in ga je mogoče izvesti tudi doma.
The test is not hard to perform and can likewise be used at home.

Boleč način umreti.
Tough way to die.