CILJI KOMISIJE in English translation

• commission's objectives
• commission's aims

Examples of using Cilji komisije in Slovenian and their translations into English

Cilj Komisije je skleniti ta pogajanja v treh mesecih.
The objective of the Commission is to conclude these discussions within three months.

Cilj Komisije glede sprememb, ki jih je predlagal Evropski parlament.
Objective of the Commission on the amendments by the European Parliament.

To je v očitnem nasprotju s ciljem Komisije in potrebami skupnosti.
This is in stark contradiction with the Commission's objective and society's needs.

V celoti se strinjam s ciljem Komisije.
I totally agree with the Commission's objective.

Besedilo te omejitve se ne zdi skladno s ciljem Komisije.
The wording of this restriction does not appear to be in keeping with the Commission's objective.

Cilj Komisije in vseh nas je našim državljanom zagotavljati udobne
It is the objective of the Commission, and of us all, to guarantee our fellow citizens a comfortable

Cilj Komisije je, da bi do konca leta 2019 orodje uporabljal 1 milijon učencev, učiteljev in šolskih vodstvenih delavcev.
For 2019, the Commission aims to reach 1 million students, teachers and school leaders.

Cilj Komisije je vzpostaviti enotni plačilni trg,
Although the Commission's objective is to create a Single Payment Market,

Cilj Komisije ni nepričakovan ter je po mnenju
The Commission target does not just come from nowhere

Cilj Komisije ni nepričakovan ter je po mnenju
The Commission target does not come out of the blue

Odbor ugotavlja, da je treba za dosego cilja Komisije za zmanjšanje števila žrtev v cestnem prometu do leta 2020 za polovico izpolniti naslednje pogoje.
The Committee highlights the following conditions that must be met if the Commission's objective of cutting the number of road fatalities by half is to be met.

Cilj Komisije je s tem sporočilom podpreti prednosti prevoza po celinskih plovnih poteh
With this Communication, the Commission aims at bolstering the advantages of inland waterway transport and to tackle a number of

Želim povedati, da je glavni in prednostni cilj Komisije doseči uspešen mednarodni sporazum po poteku kjotskega protokola za reševanje podnebnih sprememb.
I would like to say that the main and priority goal of the Commission is to reach a successful post-Kyoto international agreement to address climate change.

Cilj Komisije ni nepričakovan ter je po mnenju
The Commission target does not come out of the blue

Drugič, cilj Komisije je podpiranje boljšega upravljanja državne pomoči za R&R&I.
Second, the Commission aims at supporting a better administration of State aid to R&D&I.

To bo tudi olajšalo uresničitev cilja Komisije, da v okviru težnje za boljšo pravno ureditev izboljša kakovost pripravljanja zakonodaje.
This will also facilitate the Commission's objective to improve the quality of its lawmaking under its Better Regulation drive.

v skladu s ciljem Komisije o boljši pravni ureditvi;
in line with the Commission's objective of better regulation;

Odbor je tudi mnenja, da je postopno izločanje najhrupnejših letal z letališč pomemben korak k uresničitvi cilja Komisije, tj. čim učinkoviteje uporabiti obstoječe zmogljivosti vzletno-pristajalnih stez.
The Committee also considers the phasing out of noisy aircraft as an important step to reach the Commission's objective of using existing runway capacity as efficiently as possible.

poenostavitev finančnih postopkov je prednostni cilj Komisije v obsegu naslednjega večletnega finančnega okvira.
financial processes is a priority objective of the Commission in the perspective of the next Multiannual Financial Framework- post 2013.

Popolno izvajanje direktive bo prispevalo h krepitvi in večji poenotenosti revizij, kar ustreza zastavljenim ciljem Komisije.
The full implementation of the directive will go a considerable way to meeting the Commission's objective of reinforcing and harmonising statutory audit.