DA VZAMEMO in English translation

• taking
• get
• take

Examples of using Da vzamemo in Slovenian and their translations into English

To pozicijo lahko dopolnimo tako, da vzamemo dežnik in ga premaknemo na desno ramo.
This position can be supplemented by taking an umbrella and shifting it on the right shoulder.

Ideja je bila, da vzamemo vse največje talente sveta
The idea was get the big fish from all over

Ta polieder lahko konstruiramo tako, da vzamemo visoko uniformno šeststrano prizmo
This polyhedron could be constructed by taking a tall uniform hexagonal prism,

Vse kar moramo storiti je, da vzamemo kri iz pacienta
All we need to do is take blood from the patient

To vem zato, ker ko si podaljšamo življenja s tem, da vzamemo njihova vidim le neznansko grozo v njihovih očeh.
I know this because when we prolong our lives by taking theirs, all I see is such… horror in their eyes.

učinkovito izračunavajo cene, nas kontaktirajte in pustimo, da vzamemo tovor.
efficiently contact us now and let us take the load.

gre za koncept, da vzamemo dolgočasno, tesno
this cream is all about the concept of taking dull, tight

Območje podlage lahko preprosto določimo tako, da vzamemo produkt dolžin obeh strani.
The area of the base can be simply determined by taking the product of the lengths of the two sides.

Bolje je, da vzamemo rez iz drevesa,
It is better to take a cutting from the perishing tree,

Več načinov je, da vzamemo vsaj podjetje iz Vzhodne unije, ki ponuja nakup delnic tujih nepremič….
There are many ways to take at least an East Union company that offers to buy shares of foreign re….

Kaj praviš da vzamemo helikopter in gremo do AC
What would you say if we took a helicopter ride to AC

Da, potrebno je nekaj načrtovanja, da vzamemo steklenico za ponovno uporabo,
Yes, it takes a bit of foresight to grab a reusable bottle on the way out,

Več načinov je, da vzamemo vsaj podjetje iz Vzhodne unije, ki ponuja nakup delnic tujih nepremičnin.
There are many ways to take at least an East Union company that offers to buy shares of foreign real estate.

To pomeni, da vzamemo iz zemlje posode skupaj z zemljo,
That is, we take out a sprout from a container together with the earth,

Torej v resnici govorimo o tem, da vzamemo denar iz žepov davkoplačevalcev in ga damo birokracijam,
So what we are really talking about is taking money out of taxpayers' pockets

Dovolj dolgo, da vzamemo kar želimo
Long enough to take what we want and get out in one piece,

To pomeni, da vzamemo samo ključno besedo iz naslova članka
That is, we take only the keyword from the title of the article,

Pomembno je, da jih pravilno pripravimo, da vzamemo potrebne dodatne sestavine, začimbe, začimbe.
It is important to prepare them correctly, to take the necessary additional ingredients, spices, seasonings.

Predsednik Juncker je dejal:„Po letih krize je zdaj je pravi trenutek, da vzamemo prihodnost Evrope v svoje roke.
President Juncker said:“After years of crises, it's now time to take Europe's future into our own hands.

niso opazili nobenih orjaških krav, predlagam, da vzamemo vzorce.
I suggest we take a sample back to the Hub.