DAL VSE in English translation

• put all
• give anything
• place all
• given anything
• placed all

Examples of using Dal vse in Slovenian and their translations into English

Zakaj ne bi vsega presnel in dal vse na internet?
What's to stop me copying this and putting it on the internet?

K sreči mi je dal vse jasno.
Fortunately she was given the all clear.

Izrabil te je, da je ustvaril podjetje in dal vse na tvoje ime.
He used you to create the company and put everything in your name.

Oh, oh, jaz bom dal vse od mene ♪.
Oh, oh, I will give you all of me♪.

bi dal vse.
I would give everything.

A Victor mi je dal vse tole.
And Victor has given me all this.

Če se ne nehate pobijati bom dal vse zapreti.
They will not stop trying to kill oneself a few to others, I fasten you to all.

Za katero bi nekoč dal vse.
The one they had given everything up for.

Imajo prostor za vse in dal vse na svojem mestu.
Have a space for everything and put everything in its place.

bi dal vse.
I would give you everything.

Klub mi je dal vse.
The club has given me everything.

Mint bo dal vse informacije na zelo uporabniku prijazen način,
Mint will put all of the information in a very user friendly fashion

Ko moški reče, da bi dal vse, da bi imel neko žensko,
When a man says he would give anything to have a certain woman in his life,

sem dal vse otroke v posteljo, moram poskrbeti zase.
I have put all the kids to bed- I have to take care of myself.

bo dal vse svoje napore v to, kar je odnos najbolj udobno,
will place all her efforts into making the partnership the many comfortable,

Zdaj pa bi dal vse, da bi doživel njeno poroko
Now I would give anything just to see her get married,

bo dal vse svoje napore v to, kar je odnos najbolj udobno,
will put all her efforts into making the relationship the most comfortable,

bo dal vse svoje napore v to, kar je odnos najbolj udobno,
will place all her efforts into making the partnership the many comfortable,

Ti bi dal vse za pobeg ta občutek bolezni
You would give anything to escape this feeling of sickness

Vse kar morate storiti je, da kup in dal vse liste na tarp,
All you have to do is to heap and put all the leaves on the tarp,