DEJAVNIKOV in English translation

• factors
• elements
• aspects
• agents
• determinants
• reasons
• considerations
• factor
• element
• consideration

Examples of using Dejavnikov in Slovenian and their translations into English

Izračunana je iz različnih dejavnikov.
It is calculated from several different components.

Okoljski artefakti so posledica dejavnikov zunaj človeškega telesa.
Environmental refers to factors outside the human body.

Prizorišče zločina je pravzaprav mikro klima, odvisna od mnogo dejavnikov.
A crime scene is basically a micro-climate Subject to so many variables.

Delo je le eden izmed dejavnikov izpolnjenega in nagrajujočega življenja.
Work is only one of the elements of a fulfilling and rewarding life.

Zaviranju apetita, je eden izmed najpomembnejših dejavnikov za hujšanje.
Suppressing your appetite is one of the most important facets of weight reduction.

Odgovor ni preprost in ima več dejavnikov.
The answer is not simple and has many facets.

Javni prevoz le eden izmed dejavnikov.
Transportation is just one of the elements.

Ne pravim, da ni tudi drugih dejavnikov, ki povzročijo kaj takega.
I did not say that there are not other things which drive it as well.

Vendar pa se lahko razvije tudi pri ljudeh brez teh dejavnikov.
Nevertheless, it can appear in people without those conditions too.

Uspeh Cryptocurrency na tem trgu je odvisna od več dejavnikov.
Cryptocurrency's success in this marketplace is determined by several variables.

Vendar pa se lahko razvije tudi pri ljudeh brez teh dejavnikov.
It can strike people without those issues too.

preprečevanje bolezni(z obravnavanjem dejavnikov zdravja na primerni ravni)
disease prevention(by addressing health determinants at the appropriate level)

Makrofaktorji so sestavljeni iz naravnih in socialnih dejavnikov osebnega razvoja,
Macro factors consist of the natural and social determinants of personal development,

Powerlifter, ki postavlja v določeni skupini teže bi zagotovo želeli dobiti tako močna, kot je mogoče, ne da bi se gibljejo z utežmi tečaj za opazne dejavnikov.
A powerlifter that lifts in a certain weight category would want to obtain as strong as possible without moving up a weight class for apparent reasons.

Stalni stroški obratovanja so eden izmed ključnih dejavnikov pri nakupu čistilne naprave.
The on-going operational cost is one of the most important considerations when buying a Wastewater Treatment Plant.

poročanja o napredku glede neenakosti na področju zdravja in njihovih dejavnikov, ki se lahko uporabijo za spremljanje in vrednotenje.
reporting on progress on health inequalities and their determinants which can be used for monitoring and evaluation.

bi moški postane eden od dejavnikov, nekateri posamezniki sprejmejo v Anavar.
also men turn into one of the reasons some individuals take in Anavar.

Eden najpomembnejših dejavnikov, ki ga je treba upoštevati, je, ali je vaša izbrana
The second most important element to consider is whether your potential specialists are fully licensed

zgodovinskih, dokumentarnih ali znanstvenih dejavnikov oziroma kjer to pomeni znatno javno dobro.
documentary or scientific considerations, or where there are other substantial benefits to the public.

Tema ženskega zdravja je bila na ravni EU obravnavana kot politično vprašanje v okviru socialnih in ekonomskih zdravstvenih dejavnikov in posameznih starostnih skupin.
Women's health has been addressed as a policy issue at the EU level in the context of the social and economic determinants of health and specific age groups.