DIALOG MORA in English translation

• dialogue must
• dialogue should
• dialogue has to
• dialogue needs

Examples of using Dialog mora in Slovenian and their translations into English

Dialog mora biti povezan z delovanjem,
Dialogue must be connected to action,

Kršitve človekovih pravic, ki jih izvajajo kitajske oblasti, morajo biti stalnica v njenem dialogu s Kitajsko in ta dialog mora biti premišljen, da bo zagotovil konkretne rezultate,
Violations of human rights by the Chinese authorities must be a constant theme in its political dialogue with China, and this dialogue should be rethought to ensure that there are concrete results,

Ta dialog mora prinesti konkretne rezultate,
This dialogue must achieve concrete results,

Ta dialog mora prinesti konkretne rezultate,
That dialogue must lead to concrete results,

Dialog mora vsebovati pomembno preventivno razsežnost
Dialogue must have a substantial preventive dimension

Dialog mora imeti doloãen namen,
Dialogue should have a defined scope,

Dostop do dialoga mora biti uravnotežen.
Access to the dialogue must be equitable.

Svoboda in dialog morata postati pogoja za nadaljnjo zagotavljanje pomoči Čadu.
Freedom and dialogue must become the conditions for the continuation of aid to Chad.

EESO meni, da bi socialni dialog moral potekati redno
The EESC considers that social dialogue should be regular

Ta dialog morajo podpirati evropske institucije, odgovornost za praktično delo
This Dialogue should be supported by the institutions of the European Union,

V naših dialogih moramo biti bolj neposredni
In our dialogues we must be much clearer

Socialni dialog mora biti eden glavnih stebrov teritorialnega upravljanja.
The social dialogue must be one of the main pillars of territorial governance.

Dialog mora priti med tiste, ki imajo različna stališča.
It must come from compromise between people with differing views.

Dialog mora biti tesno povezan s prizadevanjem za posredovanje vizije trajnostnega razvoja.
It should be closely related to efforts to communicate the vision of sustainable development.

Medkulturni dialog mora temeljiti zlasti na spodbujanju spoštovanja različnih kultur,
The main basis for intercultural dialogue should be promoting respect for the various cultures,

Socialni dialog mora zlasti na ravni Unije poudariti vpliv podnebnih sprememb na družbo in predvsem njihovih učinkov na delovno življenje.
Social dialogue, particularly at EU level, should highlight the social impact of climate change, and particularly its effects on working life.

Dialog mora obstajati, vendar mora biti Evropska unija v svojih poskusih
There has to be dialogue, but the European Union must be steadfast in its attempts

Cilj dialoga mora biti oblikovanje celostnega pristopa nove industrijske politike k temu sektorju.
The goal must be to adopt an integrated approach for a new industrial policy in the sector.

Tako bi medkulturni dialog moral vključevati vernike različnih veroizpovedi različnih ver ter upoštevati njihova prepričanja.
Consequently, intercultural dialogue should also take the believers of different denominations of the various religions on board and their ideas into account.

V postopku s pogajanji po predhodni objavi in postopku konkurenčnega dialoga mora biti minimalno število kandidatov tri.
Competitive Procedure with Negotiation, Competitive Dialogue Procedure and Innovation Partnership procedure- the minimum number of tenderers should be three.